subs con signos en TMPGEnc DVD Author 3 with DivX Authoring

[sinregion]

hola gente,tengo el siguiente problema con el TMPGEnc DVD Author 3 with DivX Authoring,el momento de agregar los subs me lo hace con unos signos >< al comienzo y al final de cada diàlogo a lo largo de casi todo un capìtulo,alguien sabe si esto se puede corregir o es un detalle del programa? los subs en el bsplayer salen lo mas bien...saludos y gracias