Conversion de .mkv

[pela_pmcba]

Buenas gente, la cosa es asi... me baje "El Origen" en Full HD, es un .mkv de 12Gb casi, pero el problema radica en que el televisor de mi viejo lee solo avi y mp4 (seguramente mas formatos tambien, pero parto de esos dos) y el disco lo reconoce solamente si es FAT32, entonces ademas de convertir el mkv tengo que particionarlo en archivos inferiores a 4Gb porque sino no puedo copiarlos... que me recomiendan usar? si me pueden tirar algun tuto aunq sea por pm se los agradeceria muchisimo porque he probado muchos programas y ninguno me anduvo... la pelicula se ve perfecta porque yo ya la vi en la notebook...

Ahhh... la pelicula tiene audio ingles y español, y ademas subtitulos en ingles, español y portugues, por lo cual necesitaria tambien sacar los subtitulos y de ser posible sacarle el audio español que es /horrible/ jejeje

Muy agradecido de antemano...

[Aleca]

Creo que con el convertXtoDVD podes pasarla a formato dvd, por ahi te sirve.

La notebook no la podes conectar a la tv y listo?

[pela_pmcba]

Creo que con el convertXtoDVD podes pasarla a formato dvd, por ahi te sirve.

La notebook no la podes conectar a la tv y listo?

No porque no tengo ni salida HDMI ni el cable, solo por VGA y se ve trabada, como que salta cada tanto...

El problema de pasarla a dvd es que al pesar 12GB me va a morfar 3 DVD para verla una vez, por eso no quiero... obviamente la idea es no perder calidad o perder lo menos posible y si la meto en un dvd de 4.7 la perdida va a ser tremenda...

[Aleca]

y, es dificil cuando el hard no te acompaña.

Probá algo de esto:

http://www.google.com.ar/#hl=es-419&source=hp&biw=1280&bih=841&q=mkv+a+mp4&aq=f&aqi=g9&aql=&oq=&fp=6db6483cd93108df

Lo que se me ocurre tendrias que ver es que resolución máxima te toma el tv en mp4 o avi, quizas tampoco te sirva convertirlo.

yo me resigné y estoy viendo de cambiar el hard, todo me lleva a armar un HTPC y listo, reproducis cualquier cosa en cualquier lado que tenga hdmi.

[Gabyvonner]

Yo  tengo el mismo problema, el archivo lo quiero pasar a avi o xvid para verlo en mi reproductor de dvd de mesa.Pero baje un monton de programas y no se xq el dvd solo emite el audio y no las  imagenes ... no se porque ...
El mkv pesa solo 686 mb pero no se que programa usar para convertirlo a xvid o  avi ... me podrian ayudar?

[ThecaTTony]

Yo  tengo el mismo problema, el archivo lo quiero pasar a avi o xvid para verlo en mi reproductor de dvd de mesa.Pero baje un monton de programas y no se xq el dvd solo emite el audio y no las  imagenes ... no se porque ...
El mkv pesa solo 686 mb pero no se que programa usar para convertirlo a xvid o  avi ... me podrian ayudar?

http://winff.org/html_new/

Si solo se escucha el audio, pero no se ve el video, indica que el codec de video no es soportado por el reproductor de mesa. Deberías convertir esos archivos a Xvid, Divx, o algún otro soportado por el reproductor.

Bye!"

[Gabyvonner]

 

[Gabyvonner]

Sip la idea era pasarlo a avi,que mi dvd lo lee , pero no se xq no se reprodujo ... hipotéticamente al menos el archivo tenia extension avi al terminarlo.No recuerdo con que programa lo codifique pero ahora baje el Xilisoft Video Converter Ultimate  6.0.3.0517 ... Igual con ese programa tampoco logre reproducirlo ...se ve q lo mio no es codificar mkv jajaj y lo peor q solo la hallo en ese formato al querer descargarla

[ThecaTTony]

Sip la idea era pasarlo a avi,que mi dvd lo lee , pero no se xq no se reprodujo ... hipotéticamente al menos el archivo tenia extension avi al terminarlo.No recuerdo con que programa lo codifique pero ahora baje el Xilisoft Video Converter Ultimate  6.0.3.0517 ... Igual con ese programa tampoco logre reproducirlo ...se ve q lo mio no es codificar mkv jajaj y lo peor q solo la hallo en ese formato al querer descargarla

Avi, mkv, mp4, mpg, flv y otros son contenedores. Partiendo de eso, tenés que entender que cada contenedor puede contener una pista de video o más, una pista de audio o más, algunos soportan subtítulos y hasta comentarios o adjuntos. Avi es solo lo que agrupa esos medios ¿estamos? Por eso varios videos de los que nombras al reproducirlos solo se les escucha el audio, el reproductor "sabe" como almacena la información el contenedor avi, encuentra la pista de audio y la reproduce, pero la de video le es incompatible.

Vos tenés que buscar que codecs de video/audio soporta tu reproductor de DVD, y reencodear la pista de video de ese mkv a un codec soportado por el aparato. La mayoría de los reproductores soportan, además de los DVD normales, Xvid y/o Divx.

Con WinFF deberías poder reencodear el contenido (las pistas de audio y video) del mkv y almacenarlas en un Avi.

Espero se entienda. Bye!"

[groboko]

Y porai hasta la versión del codec.

[Gabyvonner]

Ok voy a probar con ese programa .... Winff .... espero la tercera sea la vencida jajaj gracias por su ayuda desde ya !!
Espero sea facil el uso ... y gracias por su ayuda

[Gabyvonner]

Hola volvi ... instale ese programa q me pasaste pero no se porque llegado un largo rato el programa se pone en pausa y se estanca ahi
Por las dudas analize el archivo con MediaInfo y me dio esto ...no se si sirve pero por las dudas quiero mostrarlo  quizas ayude aa saber q programa me aayude mas


General
UniqueID/String                          : 235892828047432333168138698811417187019 (0xB1774E5DE5F51AC69352CA7B410A52CB)
Nombre completo                          : C:\Users\JORGE\Downloads\Pelis\th3.4str0n4ut4.w1f3.www.blog-peliculas.com.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 1
Tamaño del archivo                       : 686MB
Duración                                 : 1h 49min.
Tasa de bits total                       : 879Kbps
Fecha de codificación                    : UTC 2012-07-08 08:23:46
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v1.6.5 ('Watcher Of The Skies') built on Dec  7 2005 18:53:53
Librería de codificación                 : libebml v0.7.6 + libmatroska v0.8.0

Video
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L3.1
Ajustes del formato, CABAC               : Si
Ajustes del formato, RefFrames           : 5marcos
ID Códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1h 49min.
Tasa de bits                             : 670Kbps
Ancho                                    : 852pixeles
Alto                                     : 480pixeles
Relación de aspecto                      : 16:9
Modo de velocidad de cuadro              : Constante
Velocidad de cuadro                      : 23,976fps
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling                        : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8bits
Tipo de exploración                      : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)                      : 0.068
Tamaño de pista                          : 523MB (76%)
Título                                   : Maurixio
Librería de codificación                 : x264 core 125 r2200 999b753
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=23.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Formato del perfil                       : Dolby Digital
Format_Settings_ModeExtension            : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID Códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1h 49min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
BitDepth/String                          : 16bits
Tamaño de pista                          : 150MB (22%)
Título                                   : Maurixio
Idioma                                   : Español
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Menú #1
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:04:23.513                             : en:00:04:23.513
00:08:36.307                             : en:00:08:36.307
00:12:30.750                             : en:00:12:30.750
00:16:50.009                             : en:00:16:50.009
00:21:50.434                             : en:00:21:50.434
00:25:10.509                             : en:00:25:10.509
00:32:56.600                             : en:00:32:56.600
00:35:46.644                             : en:00:35:46.644
00:38:42.195                             : en:00:38:42.195
00:42:10.528                             : en:00:42:10.528
00:50:05.586                             : en:00:50:05.586
00:59:01.413                             : en:00:59:01.413
01:02:08.433                             : en:01:02:08.433
01:17:23.848                             : en:01:17:23.848
01:22:10.926                             : en:01:22:10.926
01:28:05.530                             : en:01:28:05.530
01:34:47.682                             : en:01:34:47.682
01:41:06.477                             : en:01:41:06.477

Menú #2
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:04:23.513                             : en:00:04:23.513
00:08:36.307                             : en:00:08:36.307
00:12:30.750                             : en:00:12:30.750
00:16:50.009                             : en:00:16:50.009
00:21:50.434                             : en:00:21:50.434
00:25:10.509                             : en:00:25:10.509
00:32:56.600                             : en:00:32:56.600
00:35:46.644                             : en:00:35:46.644
00:38:42.195                             : en:00:38:42.195
00:42:10.528                             : en:00:42:10.528
00:50:05.586                             : en:00:50:05.586
00:59:01.413                             : en:00:59:01.413
01:02:08.433                             : en:01:02:08.433
01:17:23.848                             : en:01:17:23.848
01:22:10.926                             : en:01:22:10.926
01:28:05.530                             : en:01:28:05.530
01:34:47.682                             : en:01:34:47.682
01:41:06.477                             : en:01:41:06.477

[judoka]

Usa el mkvmerge para sacarle el audio en español y los subtitlos que no quieras.
Edito: me confundí y respondi el primer mensaje.

Que raro, ffmpeg debería hacer el trabajo. Sino probá con avidemux.

Saludos.

[Gabyvonner]

El winff espues de 5 intentos frustrados ...logro al menos codifiarlo solo q el video se ve como frenada la imagen ... es complicado explicar pero se entrecorta mucho pero al menos ya pasa imagen al dvd ... solo q muy frustrante verla asi de frenada ...es como q se congela la imagen y va mas lenta q el audio 

[frhfpwimb]

Para convertir MKV a AVI usaría el AVIDEMUX.
El tema es que tal vez haya que recodificar el video de MPEG4 x264 a MPEG4 (XVID) y el audio de AAC a MP3 y claro el contenedor de MKV a AVI. Este proceso llevará mas tiempo y perdida de calidad.