(PED) ¿Como pegar subtitulos?

[andres88_]

holas
si miren queria pegarles subtitulos a una peli pero lei los manuales que hay aka pero ningno me sirvio si alguien tiene idea que otro progrmaa puedo usar muchas gracias
me dijeorn que prueb con le Avirecomp pero no se usarlo

muchas graicas

[Camello_AR]

Dado que hay varios manuales para distintos tipos de operaciones, sería útil que aclares que es lo que queres, sino se tiene que cerrar el mensaje por repetir consultas ya existentes y contestadas

[andres88_]

lo que quiero e spegar los subtitulos a un video para despues poder verlo en el reproductor de mesa

[Camello_AR]

El tema es:

1) Si tenes reproductor con Divx, tenes que usar el metodo "winavi" para reencodear el archivo con el sub pegado

2) S no tenes reproductor divx y queres armar el DVD, usas el VSO convertxtoDVD

[andres88_]

el el VSO convertxtoDVD le pega los subtittulos??

[Camello_AR]

si, agregas el archivo y listo

esta explicado en un tuto

[andres88_]

OK gracias ahora veo
cualqueiro cosa aviso

grax

[darklittledevil]

fijate si ninguno de los manuales de acá te sirvió, probá entrando a www.mundodivx.com ahi tenes un toco de tutoriales para hacer todo lo referente a subtitular y converir peliculas. Espero te sea util mi respuesta

[snoop]

VirtualDub + Filtro subtitler.

[kofabj]

Acá está lo que pides:


http://www.argentop2p.net/index.php?topic=3110.0http://www.argentop2p.net/index.php?topic=3110.0

Saludos.

[RuKasU]

Usa la nueva versión del WinAVI Video Converter v8.0.