Agregar audio a una película

[Piojera]

Bueno gente mi duda es la siguiente: Si yo tengo un DVD con audio sólo en inglés y quiero agregar el audio en español, hay alguna forma de hacerlo ???

Y hay alguna forma de hacer lo mismo pero a un DVDRip ???

saludos

[diegobussi]

Te recomiendo el virtual Dub, hay un tuto sobre como configurarlo

En una parte habla de la sincronizacion, te va a servir mucho

Para agregar un audio, te vas al menu audio del virtual dub, search for file (o algo parecido y te carga el audio que vos queres) despues lo sincronizas y listo.

Para dvd rips, usas el virtual dub mpeg-2. Para dvds el virtual dub mod.

Saludos 

[Piojera]

Gracias deigo, voy a probarlo. El tema del audio, de dónde lo  puedo sacar ??? Osea el archivo de audio en español, hay algun lugar dónde se pueda conseguir ???

saludos

[diegobussi]

Mmm, se que se consiguen, via emule proba, buscando archivos .ac3 o mp3 de la peli en cuestion en español o en latino, ponele, de la peli "La era de hielo" los audios latinos los busque y los encontre.. es cuestion de ponerse y probar...

Ejemplo, para la era de hielo 2, encontre este audio en la mula

Ice Age 2 audio-latino-23-976fps-full-by-Tarrison.mp3

si me decis que audios necesitas, te doy una mano en la busqueda

Saludos 

[Piojera]

Ok gracias diego, voy a probar lo que medijiste de buscar en la mula
Lo que andaba buscando es el audio latino de la peli "Sin City". Si alguien lo tiene y me lo puede pasar le agradezco

saludos

[diegobussi]

Esta complicado ese me parece, para las pelis de chicos se que se consiguen los audios. Asegurate antes de buscar y buscar, que tenga traduccion al español o al latinoamericano... no se si absolutamente todas lo tienen...

Si encuentro algo de sin city pego el grito