ARGENTOP2P

Comunidad ArgentoP2P => Comunidad ArgentoP2P => Mensaje publicado por: qwertyhugo en Noviembre 12, 2008, 15:43:10

Título: Películas subtituladas para sordos
Publicado por: qwertyhugo en Noviembre 12, 2008, 15:43:10
Soy un nuevo argento en esta comunidad. Saludos a todos.

Es mi inquietud conseguir películas en castellano con subtítulos en castellano.
No solamente los sordos tienen derecho a gozar del cine en castellano, algunos de los que podemos oír, necesitamos subtítulos para ciertas películas (v.gr. españolas), ya que se entienden muy poco en su sonido original.
Título: Re: Películas subtituladas para sordos
Publicado por: Camello_AR en Noviembre 12, 2008, 15:48:28
En general en algunos sitios de subtitulos internacionales como wikisubtitulos suelen conseguirse

Argento tiene un "subs team" siendo una de las metas hacer subtitulos de material local, ya sea para hipoacúsicos (no se dice "sordo") o para su posterior traducción