Informa The Guardian a través de Edward Snowden. Extraje algunos parrafos enteros:
Citar
(http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2014/4/8/1396964968330/Edward-Snowden-speaks-via-011.jpg)
Los EE.UU. ha espiado en el personal de prominentes de derechos humanos organizaciones, Edward Snowden ha dicho el Consejo de Europa en Estrasburgo, el máximo órgano de derechos humanos de Europa.
Dando pruebas a través de una videoconferencia desde Moscú , Snowden, dijo la Agencia de Seguridad Nacional - para la que trabajaba como contratista - había snooped deliberadamente en organismos como Amnistía Internacional y Human Rights Watch. [...]
Snowden, dijo que no cree que la NSA estaba involucrado en "escenarios de pesadilla", tales como la recopilación activa de una lista de homosexuales "a detenerlos y enviarlos a los campos". Sin embargo, dijo que la infraestructura que permite que esto suceda se había construido. La NSA, sus aliados, los gobiernos autoritarios e incluso organizaciones privadas de todo podrían abusar de esta tecnología, dijo, y agregó que la vigilancia masiva era un "problema global". Condujo a "sociedades menos liberales y seguras", dijo el consejo. [...]
Snowden criticó el británico GCHQ agencia de espionaje. Citó programa Nervio Óptico de la agencia revelado por The Guardian en febrero . Era, dijo, uno de los muchos ejemplos de "abusivas" de espionaje estatal. En el marco del programa de GCHQ mayor recoge imágenes de la webcam chats de Yahoo. Muchas de estas imágenes eran "intensamente privado", dijo Snowden, que representa algún tipo de desnudez, y con frecuencia tomado de las "habitaciones y casas particulares" de personas no sospechosas de delito individualizado. "[Nervio Óptico] continuó incluso después de que el GCHQ se dio cuenta de que la gran mayoría no tenía ningún valor de inteligencia en absoluto", dijo Snowden.
Link a la fuente ~>
TheGuardian.com (http://www.theguardian.com/world/2014/apr/08/edwards-snowden-us-government-spied-human-rights-workers) [Inglés]
Y la traducción de toda la página por Google Translate:
LINK Traducido (http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2014%2Fapr%2F08%2Fedwards-snowden-us-government-spied-human-rights-workers&edit-text=) [Español]
Saludos