me baje la temporada 9 de friends y los unicos subtitlos que encontre en subdivx esta no estan sincronizados por favor alguien digame .aunque sea donde bajar los subtitulos en ingles sincronizados! se los agradesere infinitamente . espero sus respuestas!
EEEEEEEEEEHHHHHHHHH a no desesperar, que casi siempre los subs que se consiguen andan un poquito corridos. Para eso .. Subtitle Workshop .. soft Uruguayo .. EL MEJOR sin lugar a dudas, te dejo el link a su web: http://www.urusoft.net
Saludos
si usa el subtitle workshop, la opcion ke dice "edicion" tiempos , aplicar demora, ahi le metes el tiempo ke keres adelantar o "atrasar" el subtitulo, yo lo hago siemrpe para sincronziarlos
chau
yo tambien lo hago asi, solo ke x ahi en algunos lugares esta mas atrasado ke en otros, y tenes ke editar a mano ;)
me tome ese trabajo con una peli yo :D
no lo recomiendo
Gracias por el link, goico, tengo star wars III y no la podia ver porque tiene los subs mal, esto es lo que andaba buscando.
no entiendo como utitlizar el softwares y ademas los subs por ejemplo al principio estan bien pero despues salen mal.
Ke hace esto en Hardware!!!!
Preguntale a mundo 3d que habrio el post, jajajaja.
Cita de: Billy GatesKe hace esto en Hardware!!!!
Lo estara haciendo con una video-casetera :P yo ke se, movelo