ARGENTOP2P

 :arrow: Pues nada más que eso: no cómo pegarlos, modificarlos, sincronizarlos ni nada... Simplemente cómo cargarlos, algo aparentemente sencillo, pero visto la gran cantidad de gente nueva que hay en Argento, y considerando que muchos no tienen claro un concepto básico como éste, he aquí un mini-tuto que explicará como hacerlo, ya que he contestado la pregunta "cómo cargo los subtítulos" una veintena de veces en los últimos días...  :P

:arrow: Veremos los reproductores más populares: BSPlayer, VLC player, Media Player Classic, y Crystal Player.

Fundamental 1:  Dejar de lado la inútil idea de utilizar reproductores inservibles, como por ejemplo el Windows Media Player (sí, el que viene incluído por defecto con tu Windows). Nada más inútil, realmente.

Fundamental 2:   El archivo de video (.avi, .mpg, etc) y el archivo de subtítulos que descargaste (.srt), deben, sí o sí, tener exactamente el mismo nombre.
Así, si descargaste un archivo de video que se llama: "Spiderman.3.by.chinchulin.avi" y el archivo de subtítulos se llama "Spiderman.3.by.chinchulin.rico.srt" hacés click con el botón derecho del mouse, sobre el archivo de los subtítulos, vas a "cambiar nombre", y modificás el nombre del archivo, en este caso de ejemplo, sólo borramos el ".rico". No es estrictamente necesario, pero sí conveniente, que el archivo de video y el de subtítulos estén contenidos en la misma carpeta, a la hora de reproducir nuestro video.

Fundamental 3: Tener todos los codecs necesarios... para eso, bajate e instalate=  Codec Pack de Elisoft:  Completísimo pack de Codecs, para ver/escuchar de todo: Divx, .ogm. mkv, ac3, lo que se te ocurra.  CONSEJO IMPORTANTE:  Al ir instalando el Pack, el mismo te avisa si ya tenés instalada en tu PC, otra versión del mismo Codec, y te aconseja desinstalarla. HACELO: de esta forma te asegurás que no tendrás problemas de incompatibilidad.
> Subido a Megaupload Vitalicio (el link no vence nunca): Descargar desde AQUÍ. (http://www.megaupload.com/es/?d=VRXZ7LGX)
> Subido a Savefile (el link sí vence si no se descarga): Descargar desde AQUÍ. (http://www.savefile.com/files/840943)


:arrow: Ejemplo:  Aquí utilizaremos como ejemplo, un archivo de video de Aeon Flux, Episodio 1, Temporada 3. He puesto el video y el sub, en la misma carpeta. Por supuesto puede haber varios archivos de video y sus correspondientes subs en una misma carpeta. Como se ve, ambos archivos coinciden en su nombre exactamente; de no ser así, lo modificamos como explicaba más arriba.

(http://img507.imageshack.us/img507/1829/ps0003qm3.th.jpg) (http://img507.imageshack.us/my.php?image=ps0003qm3.jpg)





:arrow: Link para emule, para el BS Player Pro: <a href="ed2k://|file|BS.Player.Pro.v2.15.943.Multilingual.Incl.Keymaker-CORE.rar|6510508|0DC3DB4D718E5383D97BE36518B1CAA2|h=VOKVTSTU2L3GHA6LM3GRC4ZL2U7BK4E6|/">BS.Player.Pro.v2.15.943.Multilingual.Incl.Keymaker-CORE.rar</a>


Muy fácil de usar, es sólo abrir el programa, hacer click en "abrir archivo", buscamos la carpeta en donde tenemos guardado el video con su correspondiente sub, hacemos click en el video en cuestión... y Voilá! el sub se carga automáticamente.


(http://img507.imageshack.us/img507/2142/ps0005nk9.th.jpg) (http://img507.imageshack.us/my.php?image=ps0005nk9.jpg)





:arrow: *  VLC Media Player:  Un excelente reproductor multimedia, es el que uso como predeterminado. Es Open Source. Descargar desde AQUÍ. (http://www.videolan.org/vlc/)


En las últimas versiones del VLC -la última es la que he puesto el link arriba-, pasa lo mismo que con el BS Player; carga los subs automáticamente. Si tenés una versión anterior, que no los carga automáticamente, es sólo cuestión de empezar a reproducir el video, hacer click en con el botón derecho del mouse en cualquier parte de la pantalla, y cargar los subtítulos desde el cuadro de diálogo que nos aparece. Ver captura abajo.


(http://img507.imageshack.us/img507/1460/ps0007bz0.th.jpg) (http://img507.imageshack.us/my.php?image=ps0007bz0.jpg)





*  Media Player Classic:  Otro maravilloso reproductor multimedia, también es Open Source. Reproduce lo que sea. Ideal para ver el fastidioso formato mp4. Descargar desde AQUÍ. (http://www.free-codecs.com/download/Media_Player_Classic.htm)


En el Media Player Classic, mi reproductor favorito a la hora de reproducir lo que no puedo ver en ninguna otra parte, hacemos lo siguiente: luego de abrir el programa, vamos a "File", click en "Quick Open File", buscamos la carpeta con el video, y luego hacemos click nuevamente en "File", y en "Load Subtitle". El mismo resultado si hacemos click con el derecho en cualquier parte de la pantalla y en "Load Subtitle".


(http://img507.imageshack.us/img507/4511/ps0008pz8.th.jpg) (http://img507.imageshack.us/my.php?image=ps0008pz8.jpg)




Bajar Crystal AQUI! (http://www.argentop2p.net/index.php?topic=22016.0)

Agrego el tuto para Crystal Player

Cuando instalan el programa, les permite asociar los tipos de archivo que desean que abra Crystal(*.avi, *.mpeg, *.wmv, etc.). Yo sugiero marcar todos. Haciendo esto y siguiendo el paso Fundamental 2 que explico matcity al principio del presente post, estarian listos para empezar a ver todo tipo de videos.
Simplemente tienen que ir a donde esta el video que quieren ver con su respectivo subtitulo y hacen doble click sobre el mismo y walaaaá!!
Si no tienen un codec el mismo programa les avisara y tratara de bajarlos desde la pagina oficial de Crystal.

Les quedaria algo asi:

(http://img488.imageshack.us/img488/6554/crystalao7.th.jpg) (http://img488.imageshack.us/my.php?image=crystalao7.jpg)

Esta espectacular aplicacion les brinda la posibilidad de poner los subs fuera del video como se muestra en la captura. Muy facil de configurar y usar. :up:

Saludos!

Crystal Player: colaboración de lobiten  :up:


:arrow: ATENCIÓN:  si además de cargar los subs lo que quieren es insertarlos para poder verlos en la tele a través de su DVD de sobremesa - en pocos minutos ya está hecho todo el trabajo, más fácil imposible - vayan a ESTE POST. (http://www.argentop2p.net/index.php?topic=78121.msg613147#msg613147)


Espero les resulte de utilidad, cualquier duda, preguntar.
Saludos, Mat.

Muy bueno, Mat.

Es justo el post que estaba necesitando para "enlazar" en todos los casos en que recibimos preguntas por la cuestión de los subtítulos. ;)

Saludos,
Mn

Muchas Gracias te felicito por el tuto

Muchas graciaaaas

Muchas gracias

Muy bueno el tuto, solamente quiero añadir que para el caso del BS Player no es necesario cambiar el nombre de archi ya que se puede cargar desde una tecla que es la penultima en el renglon de arriba

Cita de: diego_s_lopez en Junio 25, 2007, 13:38:55
Muy bueno el tuto, solamente quiero añadir que para el caso del BS Player no es necesario cambiar el nombre de archi ya que se puede cargar desde una tecla que es la penultima en el renglon de arriba

EN la mayoría se pueden cargar, pero la idea de tener el mismo nombre es que el reproductor los cargue automáticos sin tener que hacerlo manualmente

no puedo descargar el codec pack!!!

no se que le paso a la pagina....

gracias por el tuto. ya sabia como usar el bsplayer, pero necesito el codec pack!

Porque no podes bajar el Codec Pack???

Brillante!!  :up:

Cita de: Nico Novak en Junio 25, 2007, 14:35:05

no puedo descargar el codec pack!!!

no se que le paso a la pagina....

gracias por el tuto. ya sabia como usar el bsplayer, pero necesito el codec pack!

Venció el link de descarga de la página, y otros lugares desde donde descargarlo (Softonic y similares) son un vil engaño... aguantá un rato que lo subo a un par de lugares...
Saludos, Mat-

Cita de: Nico Novak en Junio 25, 2007, 14:35:05

no puedo descargar el codec pack!!!

no se que le paso a la pagina....

gracias por el tuto. ya sabia como usar el bsplayer, pero necesito el codec pack!

el link esta vencido 
si tenes el ares copia y pega  Codec Pack de Elisoft ahi qt lo da yo me lo estoy bajando de ahi

Excelente el Fundamenteal 1!!!
He visto mucha gente q usa ese reproductor xq no conocen otros,
o por miedo a nose que...Con el videolan y el mplayer classic nos sobra.
Yo particularmente no aconsejo los Packs de Codecs xq pueden generar
conflictos con versiones viejas de codecs particulares e instalan muchos
codecs al mismo tiempo. Ya se que es mas facil que fijarse el codec del
video bajado y descargar ese codec, si es que no lo tenemos...
Bueno quiza es una mania mia de controlar bien q instalo jejej disculpen....

muy bueno el foro !

EDIT: lo bueno (ahora viendo mejor jje) q este pack permite ir controlando
q instalar codec x codec (segun entiendo) y puede no causar tantos problemas
tal como dice matcity...igual yo sigo codec x codec independiente ....

Cita de: spedkey en Junio 25, 2007, 20:52:19
Excelente el Fundamenteal 1!!!
He visto mucha gente q usa ese reproductor xq no conocen otros,
o por miedo a nose que...Con el videolan y el mplayer classic nos sobra.
Yo particularmente no aconsejo los Packs de Codecs xq pueden generar
conflictos con versiones viejas de codecs particulares e instalan muchos
codecs al mismo tiempo. Ya se que es mas facil que fijarse el codec del
video bajado y descargar ese codec, si es que no lo tenemos...
Bueno quiza es una mania mia de controlar bien q instalo jejej disculpen....

muy bueno el foro !

EDIT: lo bueno (ahora viendo mejor jje) q este pack permite ir controlando
q instalar codec x codec (segun entiendo) y puede no causar tantos problemas
tal como dice matcity...igual yo sigo codec x codec independiente ....

Efectivamente, si lo sugiero es precisamente por eso, otros codec packs SI generan conflictos, éste no, lo vengo usando desde hace mucho en 3 máquinas distintas (dos en mi casa, una en el laburo).

Bueno, ya lo he subido a dos lugares distintos.... Megaupload Vitalicio (o sea que el link no vence nunca) y Savefile, para los impacientes que no pueden esperar a descargar por Megaupload... Saludos, Mat.

Estimadisimos:
Muy buenas las explicaciones para poder agregar los Subtitulos en la Pc.
Necesitaría saber como agregarlos a un DVD, ya que baje varios capitulos de Series con los .avi por un lado y los subtitulos por otro y quisiera armar un DVD que sea compatible con cualquier reproductor (no solo los que leen DiVX). Traté con el Nero Vision Express y fue imposible. Tengo tambien el DVD Shrink pero tampoco pude.
Cualquier información se los agredeceré eternamente.

Muy bueno Mat, últimamente se estaban recibiendo muchísimas consultas de este tipo  :up: :up:

Cita de: romualdomendolo en Junio 26, 2007, 08:40:06
Estimadisimos:
Muy buenas las explicaciones para poder agregar los Subtitulos en la Pc.
Necesitaría saber como agregarlos a un DVD, ya que baje varios capitulos de Series con los .avi por un lado y los subtitulos por otro y quisiera armar un DVD que sea compatible con cualquier reproductor (no solo los que leen DiVX). Traté con el Nero Vision Express y fue imposible. Tengo tambien el DVD Shrink pero tampoco pude.
Cualquier información se los agredeceré eternamente.

Usando el ConvertXtoDVD (esta posteado en el foro) que te arma DVDs con subs, menu, etc

gracias!!!
instale el BS y me gusto, no estaba actualizada y usaba el windows media ( :(). y los codec tambien me sirvieron desinstale los anteriores y puse todo nuevo.  :palmas:
saludos

Buena idea este post Mat!  :up:

uuhh me vino re joshitaaa  :jaja:
grazz!!

Gracias por los datos  :palmas:

 :up: :up: :up: :up: :up: :up: :up: :up: :up: :up:
una joyita mat, por fin pude subtitular
mil gracias viejo

Hola. Les queria preguntar como es que se puede subir un subtitulo cuando paso una pelicula .avi o .mpeg a .vob con el converter Xtodvd o sea quiero grabar esa peli para poder verla en el reproductor de dvd con el subtitulo incluido. Como lo hago??. Muchas gracias, saludos.-

Cita de: valloti en Julio 15, 2007, 17:11:25
Hola. Les queria preguntar como es que se puede subir un subtitulo cuando paso una pelicula .avi o .mpeg a .vob con el converter Xtodvd o sea quiero grabar esa peli para poder verla en el reproductor de dvd con el subtitulo incluido. Como lo hago??. Muchas gracias, saludos.-

El Convertx lo hace solo

tenes 2 maneras:

1) Automática total: Si tenes el sub en la misma carpeta y con el mismo nombre de archivo EXACTO (ejemplo "peli de acción.avi" y "peli de acción.srt") cuando cargas el archivo lo agrega auto (verificalo apretando sobre el + al costado de la pista  de video, que dice lo que incluye como ser pistas de audio, nombre, subtitulos

2) Semi automática: ahora no tengo a la vista el Convertx pero si en la anterior no lo tomó (o no estaban en la misma carpeta o lo que sea) en subtitulos esta sin material y desde ahi lo podes cargar.

En el tutorial de convertx tenes mas info sobre como cambiar tipografía, posición etc, pero la base es esta

Muchas gracias loco!! Lo hago y despues te digo. Gracias!!!

gracias..yo uso el crystal y es muy facil de usar..

Saludos :up:

matcity, esta muy bueno el tutorial. :up:

Yo tengo el BSplayer versión 1.36 ¿para instalar la versión que vos posteaste primero tengo que desinstalar la que ya tengo?
Hace bastante tiempo estoy usando el K-Lite Codec Pack 3.01 Full y hasta ahora nunca tuve problemas ¿vos que opinas sigo usando este pack o lo desinstalo e instalo el pack que vos pusiste en el tutorial?

Saludos. :up:

Cita de: MITHRANDIR en Agosto 03, 2007, 20:31:00
matcity, esta muy bueno el tutorial. :up:

Yo tengo el BSplayer versión 1.36 ¿para instalar la versión que vos posteaste primero tengo que desinstalar la que ya tengo?
Hace bastante tiempo estoy usando el K-Lite Codec Pack 3.01 Full y hasta ahora nunca tuve problemas ¿vos que opinas sigo usando este pack o lo desinstalo e instalo el pack que vos pusiste en el tutorial?

Saludos. :up:

Es aconsejable desinstalar la versión del BSP que ya tenés. Si nunca te dio problemas el pack que tenés instalado, es mejor dejarlo así. Si te los llegara a dar, recién entonces cambialo por éste.  :up:

Cita de: matcity en Agosto 03, 2007, 20:57:55

Cita de: MITHRANDIR en Agosto 03, 2007, 20:31:00
matcity, esta muy bueno el tutorial. :up:

Yo tengo el BSplayer versión 1.36 ¿para instalar la versión que vos posteaste primero tengo que desinstalar la que ya tengo?
Hace bastante tiempo estoy usando el K-Lite Codec Pack 3.01 Full y hasta ahora nunca tuve problemas ¿vos que opinas sigo usando este pack o lo desinstalo e instalo el pack que vos pusiste en el tutorial?

Saludos. :up:

Es aconsejable desinstalar la versión del BSP que ya tenés. Si nunca te dio problemas el pack que tenés instalado, es mejor dejarlo así. Si te los llegara a dar, recién entonces cambialo por éste.  :up:

Muchas gracias matcity. :up:

Excelente con todas las letras. te felicito. Yo uso el media player classic hace mas de 3 años y es magnifico.

 :palmas: Que tal amigos, por acá, no tengo mucha participación, pero vengo de la pag de dark, se las recomiendo por cierto, y pues con la noticia de que para los que les interese el BSPLAYER, aqui les pongo una version mejor, más actual pues, lo subi al rapid.... salu2!!

http://rapidshare.com/files/53284216/BSPLAYER_PRO_v2.21.950.rar.html  (http://rapidshare.com/files/53284216/BSPLAYER_PRO_v2.21.950.rar.html)

Si postee mal o algo, me avisan.!

gracias mat! me baje "un domingo calquiera" hace 4 meses y la voy a ver ahora!!!

Excelente tutorial, justo lo que estaba buscando , y de paso bajé el BS Player, muchas gracias¡¡ :up:

Hola.....Nose como puedo cambiar el color del Bs Player....Tienen idea?....Yo hago click secundario en la pantalla, pongo video, propiedades de color, muevo las palancas para modificar el brillo el color o cualquiero otra cosa y no pasa nada (estas se mueven) pero no hacen nada...es mas pongo la opcion recordar y no pasa nada, ya intente  presionando Ctrl+p pero me pasa lo mismo...es mas ahi ni siquiera puedo mover las palanquitas....
Espero sus respuestas desde ya muchas gracias

Bueno, llegue un poco tarde a este post, pero con el Media Player Classic se cargan automaticamente los subtitulos, simplemente se tienen que llamar de la misma manera el video y el subtitilo.

Por Ej:

Seinfeld - 05 01 - The Mango.avi
Seinfeld - 05 01 - The Mango.srt

Con eso basta para que lo cargue.

Saludos!

Gracias por los datos!!! me vinieron el pelo los Codecs , y el Bsplayer. Despues de dar tantas vueltas me la estaba rebuscando con el Nero Vision, cargaba la peli, y despues tienen una opcion para cargar los sub. no es nesesario que esten en la misma carpeta ni que tengan el mismo nombre. Obvio!! Hay que estar seguro que sean los subs. correctos!

Saludos!!!

hola! quiero instalar el Codec Pack Elisoft para agregar subtitulos a las peliculas y queria saber el link para mac ya que el link que pusiste es para windows. desde ya muchas gracias !!! :up:

Es que en mac no siempre el soft es el mismo, no creo que existe el codec pack este para mac, deberías buscar "codecs para mac" en google por ejemplo

terrible tutorial...
me solucionaste de todo
gracias

Cita de: Riquelme10 en Octubre 04, 2007, 19:27:57
TERRIBLE TUTORIAL..............

ME SOLUCIONASTE TODO...

MILES DE GRACIAS

Se te recuerda que está prohibido escribir en mayúsculas, por favor edita tu mensaje o será borrado

grax x colaborarr

gracias

te hago una pregunta ya pude cargar los subs y todo
pero como q no estan sincronizados o algo... :-\
no sabes como lo puedo solucionar tengo el BS player
graciass

Hola.....Nose como puedo cambiar el color del Bs Player....Tienen idea?....Yo hago click secundario en la pantalla, pongo video, propiedades de color, muevo las palancas para modificar el brillo el color o cualquiero otra cosa y no pasa nada (estas se mueven) pero no hacen nada...es mas pongo la opcion recordar y no pasa nada, ya intente  presionando Ctrl+p pero me pasa lo mismo...es mas ahi ni siquiera puedo mover las palanquitas....
Espero sus respuestas desde ya muchas gracias

Creo que en el BSPlayer no se puede...por lo menos cuando lo usaba
alla x las versiones 1.x, capaz configurando algun filtro externo  :-\
de todos modos tenes reproductores mejores, como el VLC  ;)

yo uso el crystal y para cambiar el color y estilo de la fuente es muy facil..

Saludos :up:

Cita de: titodalee en Noviembre 29, 2007, 01:08:01
yo uso el crystal y para cambiar el color y estilo de la fuente es muy facil..

Saludos :up:

Idem el me lo paso ami y es muy bueno lo recomiendo

Saludos :up:

Un fenómeno Matcity !! La verdad es que te felicito por el laburo que te tomaste. Sólo tengo una pregunta y no jodo más: ¿Cómo hago para grabar a un DVD una peli que no tiene los subtitulos pegados? Espero que mi pregunta sea clara !


:up: Te mando un saludo y agradecimientos !

Cita de: hegp en Noviembre 29, 2007, 14:22:37
Un fenómeno Matcity !! La verdad es que te felicito por el laburo que te tomaste. Sólo tengo una pregunta y no jodo más: ¿Cómo hago para grabar a un DVD una peli que no tiene los subtitulos pegados? Espero que mi pregunta sea clara !


:up: Te mando un saludo y agradecimientos !

Lo que entiendo de tu pregunta es que vos querés pegar los subtítulos a la peli, para verla directamente en el DVD de sobremesa - y por lo tanto, en la tele - acá te dejo un par de instructivos, leelos y fijate vos cuál es el método que más te conviene.

http://www.argentop2p.net/index.php?topic=37786.msg289294#msg289294

http://www.argentop2p.net/index.php?topic=33778.msg260366#msg260366

Saludos, Mat.-

:palmas: Muchas Gracias Mat. Te mando un Diez Sobresaliente !!!!!



Saludos.

muchas gracias!  :jaja:

Muy bueno  :up: , no sabia como hacerlo y es fcilisimo ,ademas no tengo que bajarme nada ya tengo el media player classic (y coincido con vos es un muy buen programa),


MUCHAS GRACIAS POR EL TUTO  :jaja:

Hola genial el post!! Yo ayer me mande a grabar una peli, lo logré con el CnvertXtoDVD pero me agrego una marca de agua que me incha un poquito, alguien sabria como caraj.. borrarla sin tener que pagar... obvio (que rata que soy) Espero que la respuesta venga rapido!! Un Abrazo

Busca en el foro q está publicado el convertxtodvd con su medicina

Cita de: titodalee en Noviembre 29, 2007, 01:08:01
yo uso el crystal y para cambiar el color y estilo de la fuente es muy facil..

Yo tambien uso el Crystal Player y debo agregar que es muy bueno!!! :palmas:
Por eso y mas...me gustaria que lo probaran  :up:

Bajar Crystal AQUI! (http://www.argentop2p.net/index.php?topic=22016.0)

Agrego el tuto para Crystal Player

Cuando instalan el programa, les permite asociar los tipos de archivo que desean que abra Crystal(*.avi, *.mpeg, *.wmv, etc.). Yo sugiero marcar todos. Haciendo esto y siguiendo el paso Fundamental 2 que explico matcity al principio del presente post, estarian listos para empezar a ver todo tipo de videos.
Simplemente tienen que ir a donde esta el video que quieren ver con su respectivo subtitulo y hacen doble click sobre el mismo y walaaaá!!
Si no tienen un codec el mismo programa les avisara y tratara de bajarlos desde la pagina oficial de Crystal.

Les quedaria algo asi:

(http://img488.imageshack.us/img488/6554/crystalao7.th.jpg) (http://img488.imageshack.us/my.php?image=crystalao7.jpg)

Esta espectacular aplicacion les brinda la posibilidad de poner los subs fuera del video como se muetra en la captura. Muy facil de configurar y usar. :up:

Saludos!

Tuto agregado al principal, gracias lobiten  :up:

Vi que en estos post estaban hablando de como cargar los subtitulos a los DVDs.

Mi pregunta es la misma pero referida a los cd-r. Tengo varias películas con subtitulos y no se como cargarlos.

Si alguien me responde voy a estar MUY agradecido.



PD: Perdon si ya está la respuesta, pero busqué y no vi nada.


slds.

Cita de: zotob en Diciembre 10, 2007, 10:44:21
Vi que en estos post estaban hablando de como cargar los subtitulos a los DVDs.

Mi pregunta es la misma pero referida a los cd-r. Tengo varias películas con subtitulos y no se como cargarlos.

Si alguien me responde voy a estar MUY agradecido.



PD: Perdon si ya está la respuesta, pero busqué y no vi nada.


slds.

Fijate que haciendo clic acá (http://www.argentop2p.net/index.php?topic=34038.0) tenes un  post con el indice de todos los manuales y tutoriales y en la parte de video te explica como hacer cds de peliculas subtituladas y como cargar los subtitulos para ver la pelicula en la PC.

Saludos, Darklittledevil

Nose donde preguntar esto pero ¿que significa que un video tenga audio DUAL? por ej: japones-español.

Cita de: lokillo19 en Enero 01, 2008, 12:42:51
Nose donde preguntar esto pero ¿que significa que un video tenga audio DUAL? por ej: japones-español.

Significa que el contenedor del video, ya sea .avi, .ogm, .mkv, etc., fue realizado conteniendo doble pista de audio, la cual se puede seleccionar a gusto de uno (usando reproductores que sirvan para ello, el VLC, Media Player Classic, Crystal, BS Player, etc).
También tenés las que son Triaudio -vas a encontrar muchas, por ejemplo, Español-Japonés-Catalán.
Normalmente los contenedores .ogm y .mkv tienen los subs incluídos, mientras que en las .avi hay que buscarlos aparte.
Fijate acá que explica el tema de los duales y cómo seleccionarlos: http://www.argentop2p.net/index.php?topic=59418.msg450552#msg450552
Saludos, Mat.-

Muchas gracias por el tuto. Realmente muy bueno

Buenisimo el tutorial!
Por fin logre cargar un sub...
Mil Gracias!!!
Saludos

gracias muy buen laburo me fue muy util

Despues de agregar el video, usando el Media Player Classic, intento agregar el subtitulo y me aparece la frase :

"To load subtitles you have change the video renderer type and reopen the file
Direct Show: blalbla
Read Media: blalbla
blalballa"

¿Alguien me puede ayudar?

Justamente lo más importante es el "blabla", pedir soporte sin toda la información no da

hola alguien me puede ayudar con el tema de juntar 2 archivos avi y agregar subtitulo al conjunto final?  ¿?

saludos

Cita de: oxonio en Abril 14, 2008, 23:44:01
hola alguien me puede ayudar con el tema de juntar 2 archivos avi y agregar subtitulo al conjunto final?  ¿?

saludos

Hola, andá a este foro: http://www.argentop2p.net/index.php?topic=32611.msg255886#msg255886 (es el foro Multimedia)
Una vez allí, abris un post nuevo solicitando ayuda.
Saludos, Mat.-

Gracias voy a ver si encuento ayuda. salu2 :-\

No sé si este es el mejor lugar p plantear mi problema peor ahí va....Estuve bajando varias pelis y muchas de estas vienen con los subtítulos de extensión .sub, por qué puede ser q el programa q uso (superDVDcreator) no me deja grabar las pelis con esa extensión. Para colmo estuve buscando los subtítulos de extensión .srt y no encuentro. Qué hago? Cambio de programa p grabar? Cuál me recomiendan?

Usa el subtitle workshop para cambiarle el formato (antes que nada proba renombrado entre sub y srt para ver que pasa)

Cita de: lagarci17 en Abril 23, 2008, 03:51:45
No sé si este es el mejor lugar p plantear mi problema peor ahí va....Estuve bajando varias pelis y muchas de estas vienen con los subtítulos de extensión .sub, por qué puede ser q el programa q uso (superDVDcreator) no me deja grabar las pelis con esa extensión. Para colmo estuve buscando los subtítulos de extensión .srt y no encuentro. Qué hago? Cambio de programa p grabar? Cuál me recomiendan?

En est post, si lo necesitás, tenés el subtitle workshop en DD y además una breve explicación para cambiar el formato de los subs: http://www.argentop2p.net/index.php?topic=78121.0

Gracias chicos,voy a ver qué pasa!!  :jaja:

preguntaa bolud@ (no se rian¬¬)
utilizando el Bs Player,, como hago para q ya queden grabados los subtitulos y pueda verlo con cualquier programa??? porq solo veo los subtitulos cuando utilizo este programa soy nueva entiendanmexD
graciaaaasss!!!

no habia visto esto!!
ATENCIÓN:  si además de cargar los subs lo que quieren es insertarlos para poder verlos en la tele a través de su DVD de sobremesa - en pocos minutos ya está hecho todo el trabajo, más fácil imposible - vayan a ESTE POST.

perdooonnn!!!xD

ya lo bajo haber q pasa:P

miles de gracias

Hola gente!!! Tenia una idea de como cargar los subtitulos, pero a la hora de hacerlo en el bsplayer me tira este error:

BSplayer v2.22.952, Unhandled exception at EIP: 005928B2
If you click 'Close' application will be terminated.
Please report this info to the author with description what were you doing.
If you have internet connection, it's recommended to send error report, this will help us solve problems faster.
Access violation at address 005928B2 in module 'bsplayer.exe'. Read of address 000003AC
EAccessViolation
Call stack: 00000000,005928B2,0040496B,004853CA,004B30CD,00487279,00428454,00493AFB,005DDF81

Y en el Media Player Classic tambien me tira un error, como el q esta posteado mas arriba...

Instale el codec pack q dejaron y nada...

Cualquier ayuda se las voy a agradecer!!!

En el Media Player Classic me tira este error:

To load subtitles you have change the video renderer type and reopen the file
Direct Show: WMR7/WMR9 renderless or Haali's
RealMedia: Special renderer for RealMedia, or opened through DirectShow
Quicktime: DX7 or DX9 renderer for Quicktime
Shockwave: n/a

Te pasa usando siempre el mismo subtítulo o con varios distintos?

De todos modos y acorde al mensaje, lo que te está pidiendo que cambies es el render de VIDEO, no parece tener que ver con los subtítulos, salvo que los estés cargando en algún formato raro (.ssa, .smi, etc, en vez del clásico .srt).

Te sugeriría que postees un mensaje describiendo este asunto en el foro multimedia: http://www.argentop2p.net/index.php?board=58.0

Ponele de título al mensaje: (AYU) Problemas de renderización y como los chicos de allí son los más versados en la materia, seguro que te pueden dar una mano.

Cita de: matcity en Junio 20, 2008, 10:56:19
Te pasa usando siempre el mismo subtítulo o con varios distintos?

De todos modos y acorde al mensaje, lo que te está pidiendo que cambies es el render de VIDEO, no parece tener que ver con los subtítulos, salvo que los estés cargando en algún formato raro (.ssa, .smi, etc, en vez del clásico .srt).

Te sugeriría que postees un mensaje describiendo este asunto en el foro multimedia: http://www.argentop2p.net/index.php?board=58.0

Ponele de título al mensaje: (AYU) Problemas de renderización y como los chicos de allí son los más versados en la materia, seguro que te pueden dar una mano.

Gracias matcity!!! Ya lo pregunte, a esperar a ver si me pueden ayudar.

Yo uso el VLC y el GomPlayer (http://www.gomlab.com/eng/), un reproductor freeware muy práctico.

Tuto del GomPlayer
Luego de abrir la película con el reproductor, basta con arrastrar el sub a la ventana del GomPlayer. Otra opción es hacer un click derecho sobre la ventana del reproductor ir a Open y clickear en Subtitle (o apretar Alt+O)
(http://img502.imageshack.us/img502/4214/gomplayeruq0.jpg)

Muchas gracias man! :palmas: otra vez encontrando respuesta a preguntas que todavia no hacia! saludos

Buenisimo el tutorial muchas gracias!!!  :up: