bueno les comento el problema que tengo...
quiero pegarle a todos los capítulos de Lost - Temporada 3, su correspondiente subtítulo, entonces, empezé por el primero, abrí el archivo y me tira este ''error'':
¿Construir mapa de tiempo VBR?
Avidemux detected VBR MP3 audio in this file. For keeping audio/video in sync, time map is needed. Build it now?
You can do it later with "Audio -> Build VBR Time Map".
este error, cuando usaba virtualdub mod, lo sabía ''arreglar'', guardando el archivo wav del video, llendo al programa dbpoweramp y cambiarlo por cbr creo, y así se lo pegaba de vuelta al video y listo, cuando lo volvía abrir no me lo tiraba...
igualmente sigo con el proceso... pongo contruir mapa de tiempo, cuando termina de hacer eso, me dice:
Detectado Bitstream empaquetado
¿Desea desempaquetarlo?
le doy a Sí...
sigo con el proceso y voy a video, filtros (como hacía antes en virtualdub mod) y voy a subtítuos, ahí están las siguientes opciones:
Subtítulos, ASS, VobSub y DVB sub.... de todos estos utilizo el primero, ya que abajo, en la descripción dice ''add srt/sub subtitles to the picture''...
me abre una ventana, donde configuro los subtítulos, es decir ponerle la fuente, el color, el tamaño y la posición... bueno, primero busco los subtitulos y los cargo, después voy a la fuente, pongo buscar fuente (para cambiar) y me tira este error:
No se pudo mostrar el contenido de la carpeta
Error al mostrar información del estado del archivo «/usr/X11R6/lib/X11/fonts/truetype»: No existe el fichero ó directorio
bueno como me pone eso, lo dejé como está, ya que no sé en qué parte de ubuntu se encuentran las fuentes, para buscar una y ponerle...
entonces sigo configurando los subtítulos... en la parte de codificado, lo dejo en ascii, en el color selecciono el amarillo, en el tamaño y la posición lo dejo como está, aunque solo se puede elegir la posición... y le mando aceptar y cerrar (la parte de los subs), después pongo guardar, eligo el directorio y fue... después cuando pongo el capítulo de lost, es como si no hubiera echo nada, está sin los subtítulos...
¿qué hago?
desde ya muchas gracias...
pd: perdón por hacer tanto lío en este foro, es que no sé usar todavía ubuntu en su totalidad, yo diría un 25 %...
saludos :up:
bueno, ya aprendí cómo se hace para poner los subtítulos y que anden, ahora tengo otro problema... cuando le pego los subs, sale un archivo de menor peso, no se si de menor calidad, pero supongo que sí (no se nota), y yo quiero que pese lo mismo, o sea este problema no me pasaba con virtualdub mod... por ejemplo: una película que pesaba 700 mb, quedó en 590 mb...
cómo lo puedo solucionar?
saludos :up:
por favor alguien que me conteste... se me llenó el disco duro y no puedo vaciarlo, tengo que ponerle los subtítulos a las películas y después grabarlas...
perdón por el doble post...
saludos :up:
arielsebastian, buscate un tutorial de avidemux en google, hay varios pero como yo jamas edite video sinceramente no se mucho sobre el tema, deberías leer algunos y probar a ver si te soluciona tus problemas. te dejo algunos enlaces para que pruebes pero lo mejor es que vos mismo busques en google.
:arrow:http://www.fabio.com.ar/verpost.php?id_noticia=2255 (http://www.fabio.com.ar/verpost.php?id_noticia=2255)
:arrow:Incrustar subtítulos con Avidemux (http://docs.google.com/View?docid=dfcg3hdf_34ffrj8vfp)
Espero que te sirvan.
Saludos.
Y si la peli se ve bien en 590 megas cual seria el problema? ::)
Cita de: diegobussi en Junio 14, 2008, 18:42:23
Y si la peli se ve bien en 590 megas cual seria el problema? ::)
lo que pasa es que no se ve exactamente igual, un poco de calidad pierde, igual aunque no perdiera calidad, yo las quiero de 700 mb, así me entran 6 películas por dvd como mucho y como mínimo 3, si es que son de 1,4 gb...
como veo que no hay solución para que no pierda peso la película, voy a intentar instalar wine y probar el xsubmuxer o el virtualdub mod, y veo como me va, después les cuento...
saludos :up: