cómo instalo paquetes de diccionarios a un diccionario ?

[arielsebastian]

tengo el siguiente problema... instalé el diccionario StarDict, pero éste viene vacío, es decir sin ningún diccionario... me bajé 2 diccionarios y no sé cómo instalarlos dentro del programa... lo hice de una forma que no me acuerdo cómo era, pero no me había resultado...

cómo puedo hacer?

los paquetes que bajé se llaman:

stardict-freedict-eng-spa-2.4.2.tar.bz2
stardict-freedict-spa-eng-2.4.2.tar.bz2

los paquetes los tengo en mi carpeta personal... ahí mismo creo que está instalado StarDict... porque presion ctrl + h para ver los archivos ocultos y está la carpeta .stardict...

nota: lo que me acuerdo que hacían los códigos que había leído en un tutorial es que decían que había que descomprimir estos paquetes y moverlos a la carpeta de StarDict, a una carpeta específica... pero había hecho los comandos y no me funcionaron... intenté moverlos manualmente (cortando y pegando) pero no me dejó...

desde ya muchas gracias...

saludos

[diegobussi]

Probate ESTO

Por ahi te sirve....

[arielsebastian]

Probate ESTO

Por ahi te sirve....

muchas gracias! ya había hecho uno parecido pero no se porque no me andaba... otra cosita.. ahora cuando busco palabras en inglés, algunas aparecen, pero otras me aparece la pronunciación nada más y el significado no.. el significado aparece en chino o japonés... no sé por qué... porque yo nada más puse de español a inglés y de inglés a español... las palabras que busqué para fijarme si andaba bien son muy básicas.. como por ejemplo hello...

alguien tiene alguna sugerencia?

gracias...

saludos

[diegobussi]

Ahi lo instale con la guia esa que te pase y me anda, tambien me traduce al japones, no se por que, pero al español tambien, o sea, me tira resultados para hello por ejemplo,

<--- I2E English-Spanish --->
hello
hola
<--- 简明英汉字典 --->
hello
*[hә'lәu]
interj. 喂, 嘿
<--- jmdict-en-ja --->
hello
今日は
こんにちは

y me fije en la carpeta donde estan los diccionarios y estan solamente los dos que yo intale... no se que tiene, capaz haya alguna configuracion para que traduzca ing/esp y esp/ing solamente.. si encuentro algo te aviso.. 

[arielsebastian]

igual encontré esta página que es buenísima de diccionarios: www.wordreference.com/es

gracias...

saludos