Cómo crear un SVCD desde un AVI/OGG/MKV/WMV

[Eärnur]

Con la difusión de reproductores de DVD de mesa, muchos nos encontramos con que tenemos cientos de películas en formatos avi, matroska, ogg, etc que no podemos utilizar en nuestro reproductor; o tal vez más doloroso... nuestro mejor amigo se acaba de comprar uno (el que gracias a las leyes de Murphy no soporta DivX-XviD), y con cara de...

nos dice... "¿no me pasas alguna de tus películas?" haciendo que uno se sienta el peor de los gusanos egoístas diciéndole... ¡no lo vas a poder reproducir! etc etc etc.

Pues bien. Este primer tutorial, explica una forma sencilla de transformar nuestros  videos a un formato soportado por casi cualquier reproductor de mesa que no soporte DivX-XviD

Preparando las fuentes:
Lo primero es preparar los archivos que queremos transformar. Si se trata de cualquier cosa que no sea un avi (v.g. matroska), sugiero antes que nada transformarlos en avi. Para ello habrá que "demuxar" audio, video y subtítulos y "multiplexar" audio y video por un lado en formato avi y dejar los subtítulos en formato .srt

(Por ejemplo, para demuxar un matroska, nada más rápido y sencillo que AviMux.
En cuanto a los subtítulos, si necesitamos transformarlos a .srt, la mejor opción creo que es Subtitle Workshop
Finalmente, aunque no resulta imprescindible, no sería mala opción transformar nuestro audio de mp3 a ac3. Para ello una buena opción es BeSweet)
Esto no resulta escencial si siguen este tutorial para crear un SVCD

El soft necesario:
Existen multiplicidad de softwares para hacer esta tarea: pagos y libres (   ), "SPB" (Soft Para Boludos jejeje una bromita...) y para usuarios avanzados, rápidos (calidad media o baja) o leeeeeerdos (altísima calidad)
No obstante, algo fundamental a tener en cuenta -si nos preocupa la calidad- al momento de elegir entre ellos, resulta el hecho que siempre, al transformar de un formato a otro, estaremos recomprimiendo video. Por lo tanto, el producto será siempre de igual o inferior calidad que el original Puesto que el original no es un DVD, nuestro SVCD final, resultará de calidad media.

De los que he probado, propongo estos:
<a href="ed2k://|file|-=ArgentoP2P=-Avi2DVD%200.43-[Earnur].rar|22795982|3E02115679F1F0512B4AD803F7823DDB|h=EDYVVDP5DEZS4PYYJXOTFTAT3IZG7PNB|/">Avi2DVD 0.43</a>


Cuenta entre sus virtudes: sencillez de uso, calidad final obtenida, velocidad de procesamiento y algo crucial... soporte para subtítulos
Esto último es algo que casi ningún otro soft logra mezclar con el video, en calidad aceptable, para SVCD. Programas como SubtitleWorkshop, nos permiten generar subtítulos para SVCD, pero luego no resultan compatibles con muchos de los reproductores de mesa. El problema no está en los subs en sí, sino en que no hay buenos mezcladores que incluyan luego estos archivos en el video final.
En Avi2DVD, procesa el video, luego los subtítulos y los mezcla con pérdida mínima de calidad.
Permite transformar avis, ogm, mkv o wmv en VCD, SVCD o DVD. Genera las imágenes iso correspondientes y en el caso de desear crear DVDs (algo que explicaré en un próximo tutorial), hasta nos permite diseñar los menúes.
¿¿Algo más?? ¡SI!, trabaja con SOFT LIBRE

<a href="ed2k://|file|-=%20ArgentoP2P=-DVD2SVCD+Cinema%20Craft%20Encoder%202.50+Crack-CCE%20SP-[E%C3%A4rnur].rar|12796549|6B51FA08264F00CF8ED397B7204DB54A|h=Z4B5R6XB7ZS653DL7W3B5EVPYZXDK3DV|/">DVD2SVCD</a>

<img src="http://img289.imageshack.us/img289/4447/screen0036mc.jpg" border="0" width="526" />
Su principal virtud es a calidad lograda, lo cual no depende del soft en sí (es un simple GUI que articula otros soft) sino del codec que usemos para recomprimir el video.
Para poder utilizarlo, necesitaremos los codecs de compresión. El soft soporta <a href="ed2k://|file|canopus%20procoder%20v2%20full%20all%20language.iso|338436096|66B9A455C778653F9CDE13D932690D62|h=CI25JETPM6FUJEXLD6BDCPF37P5CMRHG|/">Canopus ProCoder</a> (y <a href="ed2k://|file|-=ArgentoP2P=-CanopusProCoder-crack[Earnur].rar|2956872|52D22CE33755A0DFEF59FC4AF913878B|h=W52LKRYSI7FURKUGRHFXBW6TCSCFGWNY|/">su crack</a>), Cinema Craft Encoder (en el mismo link de DVD2SVCD), <a href="ed2k://|file|-=ArgentoP2P=-TMPGEnc-2.524.63.181-Plus%20+%20serial-[Earnur].rar|8142735|865BD6F94E07537A1502BBBA87BFDA7F|h=PNRGGZNQ35JRDUMTIBXFPCPVJEPTCUPD|/">TMPGEnc</a>, y QuEnc (interno).
Permite transformar de DVD, AVI o DVB a VCD, SVCD y DVD. Genera las imágenes de disco correspondientes para que luego con nuestro soft favorito las quememos.

Aclaración: Ambos cuentan con interfaces intuitivas amigables con el usuario. Explicaré el proceso con el primero de ellos, pero de cualquier manera, si quieren probarlos a los dos y surgen dudas o consultas, con gusto las solucionaré por mensaje privado.

Transformando nuestro video:
Utilizaremos para crear nuestro SVCD, el primero de los softs mencionados: <a href="ed2k://|file|-=ArgentoP2P=-Avi2DVD%200.43-[Earnur].rar|22795982|3E02115679F1F0512B4AD803F7823DDB|h=EDYVVDP5DEZS4PYYJXOTFTAT3IZG7PNB|/">Avi2DVD 0.43</a>

Apenas iniciamos el programita, en su primera ventana, nos pide que carguemos nuestro video fuente.
Notamos que en el caso de contar con distintas pistas de audio, podemos especificar el idioma de cada una de ellas.
En "Relación de aspecto", sugiero no tocar salvo que estemos seguro de lo que hacemos. El soft analiza nuestro video y lo autoselecciona. Cambiar esto sin razón, conducirá a imágenes deformadas.
Finalmente, como trabajamos con un avi/ogg/mkv/wmv, no necesitaremos en la mayoría de los casos, desentrelazar nuestro video así que tampoco seleccionamos esa opción.



En el "Paso 2", seleccionamos el formato de salida (en nuestro caso DVD/SVCD), elegimos el tamaño y el número de discos a utilizar, tildamos en "Hacer ISO" (para que cree la imagen a quemar luego), y clickeando en el iconito de la carpeta, seleccionamos el directorio de salida. Debemos tener cuidado con esto, porque el soft guardará los archivos del disco más su imagen. Es decir, si grabamos un SVCD de 800MB, necesitamos al menos, 1700MB de espacio para el directorio de destino.
El "Bitrate de codificación de audio" sugiero ponerlo en 364



En el "Paso 3", seleccionaremos el codec de compresión. Este soft soporta QuEnc, FreeEnc, NuEnc, HCEnc y CCE. Estos dos últimos, sin duda, dan los mejores resultados. Utilizaremos HCEnc, por la sencilla razón que es gratuito y viene con el soft.
En perfil seleccionamos "best" y en matriz "mpeg"



En el "Paso 4", seleccionaremos nuestro archivo de subtítulos (.txt o .srt) y podemos configurar con qué formato (fuente, tamaño, color, etc) deseamos que los muestre.

Finalmente, clickeamos en "Agregar trabajo" y luego en "Comenzar" y... luego de un tiempo... nuestra imagen ISO del SVCD estará lista.
¿Cuánto demora? Depende obviamente de los recursos de nuestra PC. Ejemplo, en un AMD64 3000 con 1GB de RAM, me convirtió una película de 2 horas en 1 hora veinte minutos...
Ahora sólo resta quemarla y reproducirla.

Aclaración: Este mismo soft permite crear DVDs desde un AVI, pero intencionalmente he omitido hablar de ello, porque en la creación de DVDs, hay que tener en cuenta algunas cosas más para obtener buenos resultados. Si la calidad de tu primer SVCD te conforma, sigue los mismos pasos para crear un DVD. Si quieres mejorarlo... espera el próximo tutorial, donde explicaré cómo hacerlo usando TMPGEnc, con varias pistas de audio, con varios subtítulos, etc.
Espero les sea útil
Eärnur

[snoop]

muy bueno , gracias

[FiGu]

Eärnur lo tuyo es muy groso.. muchas gracias y felicitaciones!

PD: no te respondi antes por un problema de login :p pero lo vi tempranito..

[alito]

Muy buen tutorial loco, habra que ponerlo a prueba

[Solanet]

alto tutorial !!
se recontra agradece ...aunque no es mi caso mi dvd lee divx  :D  :D

[Truja]

Buenisimo para pasar mis ogg !! Saludos!

[peterparker]

buenisimo eärnur, muchas gracias por esta informacion que me es muy util

[damian21]

Hola, che....podrias poner los programas en DD, el emule nunca me los bajó !!

Muchas Gracias !!!

[Santiagoloso]

Estoy bajando las temporadas de Friends y quiero saber como hago para poner 4 capítulos en un CD (SVCD) teniendo al principio el menú para seleccionar el capítulo y cada uno con sus subtítutlos.

Desde ya, agradezco la ayuda.

[Kogote]

Muy groso loco, ya lo estoy poniendo a prueva!!

[Kogote]

Hola, mira me surgio un problema al cargar las pelis..... son en formato avi y el nombre esta tal cual te lo bajas pero al cargarlas me manda esto

(ahh, no se como cargar las imagenes )

jeje doble favor, solucioname estos dos problemas, gracias!!

[Eärnur]

Mandame la captura por mail al menos para saber cuál es el problema. No puedo solucionar algo que no sé qué es. O al menos transcribí el error
Eärnur

[Kogote]

sorry pero la hago mas facil, me surge un cartel diciendo que le tengo que cambiar el nombre al archivo poque no puede tener simbolos  ej.    ( ) , . @ /
Y yo despues los modifico y los dejo limpito y todo pero me aparece lo mismo en todas las pelis que probe, que se puede hacer??

[elzumba70]

a ver si me sale.........

[bastafuerte]

Hola, lo hice y quedo joya. Mi duda pasa por saber que hago ahora para grabarlo en un cd. ¿con este mismo programa se puede hacer? ¿o se graba con el nero o otro programa?

saludos y gracias,
leandro

[Parrazu]

che Eärnur...
cual es la diferencia del SVCD al CVCD???

o sea... ahora yo estoy pasando los avis con este tuto de facha http://www.argentop2p.net/index.php?topic=25805.0 pero ahora vi este y quiero saber cual es al diferencia... uno es mejor q otro? uno es mas facil o rapido d pasar q otro?
espero puedas responderme...
gracias.

Suerte

[mati_motorloco]

tengo una pregunta!! estoy usando el VDownloader para bajar capitulos de Naruto de you tube, las bajo en MPEG para asi grabarlas en un DVD y verlo en mi DVD de mesa, ahora, uso el nero para grabar quiero saber si se puede hacer un VCD y grabarlo en un disco DVD porque tiene mucho mas espacio y me entraria la serie entera en 3 cds DVD, si no, como hago un menu simple para grabar los capitulos en un cd DVD? se puede hacer con el nero? gracias!.

[Maurito8787]

muy bueno!! probando...espero q todavia funque!! XD jeje cualquier cosa...MP!!