Cuales son las palabras que la gente pronuncia mal

[rompemuelas]

Tambien odio cuando dicen Pólar en lugar de Polar

No me salía lo del pólar jaja, además de las inimaginables pronunciaciones que tiene carrefour (a la masa le cambieron del inglé al francé y no sabe para donde arrancar).

Ahhh, tambien me causan gracia que transformen a voluntad las palabras o peor, los apellidos germánicos haciéndolos sonar "ingleses" o franceses ejemplo "Grudk" cuando es GrudkE, "Gos" cuando es GAUSS.

Algo curioso es que hasta un niño de jardín de infantes sabe lo que es el origami, pero cuando hablás de papiroflexia se te queda mirando más de uno.


Saludos

[ZeiterZ]

Y ya que estamos en lo extranjero...

- Miunich, miunik cuando se refieren a la ciudad alemana de Munich, que se pronuncia "munich" ¿tan difícil es?
Imagino que se confundirán con su nombre alemán de München, que podría "anegrarse" pronunciando "miunjen" y que de ahí viene todo el lío.

Y ya que estamos, muchas ciudades y países YA tienen, efectivamente, un nombre en castellano.
Por ejemplo:

- Gotinga (es la ciudad que en alemán se llama Göttingen)
- Birmania (que ahora todos los "chetos" le llaman "Myanmar"...)
- Iraq (que los mismos "chetos" de siempre se esfuerzan en hacerle caso al "papi" yanqui poniendo Irak)
- San Juan de Terranova (que nuestros anglófilos, yancófilos e ignorantófilos medios de comunicación hacen referencia por su nombre en inglés como "St. John's o Newfoundland, en Canadá) ciudad fundada por españoles en la actual Canadá a comienzos del siglo XVI con el nombre de "San Juan de Pasajes".

Y otros tantos ejemplos con los que los medios de (in)comunicación nos (des)iluminan a diario.

... no me van a decir que los medios no pueden darse el lujo de pagarse unos cuantos especialista para que dejen de hacer macanas con el idioma...

... me parece que son sólo chantas.

Saludos.

[FerPerico]

- Birmania (que ahora todos los "chetos" le llaman "Myanmar"...)

Estoy totalmente de acuerdo con vos, salvo en eso. Birmania cambió de nombre y pasó a llamarse "Myanmar", por lo tanto es correcto decirlo así.


Un error que se hizo muy común en los últimos tiempos (incluidos los medio de (in)comunicación) es el de decir "hace 1 año atrás", cuando lo correcto es "hace 1 año" o "1 año atrás"

También me molesta mucho el dequeísmo ("me dijo de que...")

Otra cosa que noto es que la mayoría de la gente no sabe usar los condicionales, y dicen, por ejemplo "si yo tendría...", en lugar de "si yo tuviera..."

[titodalee]

otra difruto por disfruto
Saludos

[ZeiterZ]

- Birmania (que ahora todos los "chetos" le llaman "Myanmar"...)

Estoy totalmente de acuerdo con vos, salvo en eso. Birmania cambió de nombre y pasó a llamarse "Myanmar", por lo tanto es correcto decirlo así.

Sí, pero el país no se mudó a otro continente. Sigue en el mismo lugar y ese lugar se llama "Birmania", más allá de cómo ellos se denominen a sí mísmos...

¿... o acaso no le decimos Alemania al país de los alemanes siendo que ellos a  a su país le llaman "Deutchland"?

¿... o a Austria y ellos llaman "Österreich" a su país?

¿... o como sea que los japoneses se llamen... y que no es precisamente "japoneses" ni "Japón"? 

Saludos.

[the98]

Podemos declarar oficialmente "El POST de ZeiterZ"...

Saludos


The98 

[pavazzio]

Otra cosa que noto es que la mayoría de la gente no sabe usar los condicionales, y dicen, por ejemplo "si yo tendría...", en lugar de "si yo tuviera..."

en realidad es "si yo tuviese"

De todos modos yo soy de madera con los tiempos verbales y todo a lo que lengua castellana se refiere

[elcalez]

Otra cosa que noto es que la mayoría de la gente no sabe usar los condicionales, y dicen, por ejemplo "si yo tendría...", en lugar de "si yo tuviera..."

en realidad es "si yo tuviese"

De todos modos yo soy de madera con los tiempos verbales y todo a lo que lengua castellana se refiere

Se nota  porque se puede utilizar indistintamente tuviera o tuviese

[Majo]

A mi lo que verdaderamente me molesta, es cuando le ponen un artículo delante del nombre:
LA Raquel
EL Beto
LA Melisa
EL Darío

Las demás, creo que las pusieron todas las que se me ocurren ahora.

Saludos

Entonces aca te suicidas es re comun en cba

[dreamstar]

Me acorde de otra
Pateonal por Peatonal

[elcalez]

A mi lo que verdaderamente me molesta, es cuando le ponen un artículo delante del nombre:
LA Raquel
EL Beto
LA Melisa
EL Darío

Las demás, creo que las pusieron todas las que se me ocurren ahora.

Saludos

Entonces aca te suicidas es re comun en cba

Es cierto, pero en los cordobeses no suena mal (especialmente en las cordobesas  )

[ZeiterZ]

areosol (por aerosol)
areopuerto (por aeropuerto)

[Lady Jane]

A mi lo que verdaderamente me molesta, es cuando le ponen un artículo delante del nombre:
LA Raquel
EL Beto
LA Melisa
EL Darío

Las demás, creo que las pusieron todas las que se me ocurren ahora.

Saludos

Entonces aca te suicidas es re comun en cba

Es cierto, pero en los cordobeses no suena mal (especialmente en las cordobesas  )

Mmmm...para mi que eso se llama buitrear...se dice así o está mal dicho?

                Salu2

[plax]

Me "hirve" la sangre cuando veo a "la" Pamela David. 

[Majo]

A mi lo que verdaderamente me molesta, es cuando le ponen un artículo delante del nombre:
LA Raquel
EL Beto
LA Melisa
EL Darío

Las demás, creo que las pusieron todas las que se me ocurren ahora.

Saludos

Entonces aca te suicidas es re comun en cba

Es cierto, pero en los cordobeses no suena mal (especialmente en las cordobesas  )

Eso es discriminacion