Cita de: tatainti en Abril 19, 2007, 20:44:36

Cita de: pimbu en Abril 16, 2007, 23:47:37
yo lo realice todo a la perfeccion pero no me funciona debido a que mi repr de divx de mesa Hyundai no reconoce estos subs es muy viejito 
igual le pego los subs a la vieja usansa y  a la bosta jajaj

saludos y gracias

If your avi movie is encoded in XViD with packed bitstream and your player doesn't support it, you have to unpack the avi before starting the procedure. Use  MPEG4 Modifier for this job.

En la pagina aparece eso, creo q te debe resolver el problema, no se bien como funciona, ni que hacer, pero podes probar...

Naa el problema no es de reproduccion de video si no de codificacion de caracteres de subtitulo con el codec XviD anda como piña lo reconce

muchas graxxx igual por la intencion
saludos

me podran ayudar? yo sigo todos los pasos y no me crea el arshivo xsub, cual sera el problema, por que los archivos bmp si me los crea,
cuando le doy para que cree el xsub me aparece una ventana de dos que muy rapidamente se va y no hace mas nada el programa.
bueno gracias

man esta caido el link para bajar los programas, podras subirlo d nuevo o decirme d donde lo bajo?

Cita de: sherkan34 en Abril 21, 2007, 12:46:49
me podran ayudar? yo sigo todos los pasos y no me crea el arshivo xsub, cual sera el problema, por que los archivos bmp si me los crea,
cuando le doy para que cree el xsub me aparece una ventana de dos que muy rapidamente se va y no hace mas nada el programa.
bueno gracias

Tenes q prestar atencion a un par de cosas:
1º Hacer la verificacion con el SubtituleWorkshop que no haya ninguna linea solapada con la anterior como estaba explicado al principio
2º El .srt no tiene q tener ningun espacio en el nombre.
3º Cuando estas acomodando las fuentes en el editor, tenes que ver que las letras no queden afuera de la zona con linea discontinua. Por ejemplo, si yo acomodara los subtitulos como se muestra en la imagen, no me haria el .xsub, podria hacer dos cosas para arreglarlo, bajarle el tamaño a la fuente o dividir la linea en dos.

Si prestas atención a eso, supongo q no vas a tener problemas.

Cita de: reygarufapr en Abril 21, 2007, 19:14:17
man esta caido el link para bajar los programas, podras subirlo d nuevo o decirme d donde lo bajo?

1)   SRT2BMP, BMP2XSub and Fuse.
2)    Subtitle Workshop.

maestro una consulta, el subtitulo no se ve si lo habro en mi compu con el bsplayer, que uso para verlo en la compu con los subtitulos? lo hice mal? segui los pasos y me creo una extencion de la peli en divx, con el subtitulo y todo... mi compu tiene reproductora e dvd, pero no tiene grabadora, no se si sirve este ultimo dato no creo pero lo pongo =,jaja.,1000 gracias al q me pueda ayudar
saludos

Cita de: elrosty en Abril 27, 2007, 16:13:52
maestro una consulta, el subtitulo no se ve si lo habro en mi compu con el bsplayer, que uso para verlo en la compu con los subtitulos? lo hice mal? segui los pasos y me creo una extencion de la peli en divx, con el subtitulo y todo... mi compu tiene reproductora e dvd, pero no tiene grabadora, no se si sirve este ultimo dato no creo pero lo pongo =,jaja.,1000 gracias al q me pueda ayudar
saludos

Yo tampoco pude verlo en el bsplayer con los subtitulos, por eso grabo en el cd el divx (renombrado en avi) y los subtitulos en srt, si lo quiero ver en la pc, uso los subtitulos srt, y si lo quiero ver en el reproductor, uso los subtitulos incrustrados.

Hola a todos, soy nuevo en el foro, la verdad me ayudaron un monton ya pude incrustar los sub, ahora una consulta, yo antes cuando grababa por separado el .avi y el .srt me entraban perfecto en un cd regrabable, ahora quiero seguir usandolo y me dice q no hay espacio suficiente esto es asi?, hay q usar un dvd? o algo hice mal?.

Salu2
Snake_tm

snake_tm puede ser q te pase eso ya que se infla el .avi aproximadamente 1M, es lo q ocupa el xsub, tendrias q grabarlo con overburn, no creo q tengas mucho problema por el espacio q aumenta, yo he grabado hasta 12Mb en overburn

Ya no se puede bajar mas... 

Lo pueden subir de nuevo?... son menos de 500 Kb 

Saludos

Cita de: MauroHYNTU en Mayo 15, 2007, 13:26:22
Lo pueden subir de nuevo?... son menos de 500 Kb 

Saludos

Ya estaba, pero bue...
http://projects.gdion.biz/tools/srttobmp-1.0.4.20+bmp2xsub+fuse.rar

Cita de: tatainti en Mayo 15, 2007, 19:53:02

Cita de: MauroHYNTU en Mayo 15, 2007, 13:26:22
Lo pueden subir de nuevo?... son menos de 500 Kb 

Saludos

Ya estaba, pero bue...
http://projects.gdion.biz/tools/srttobmp-1.0.4.20+bmp2xsub+fuse.rar

No lo habia visto! 

Gracias!

  hola en el momento de pegar los subtitulos
me aparece que el archivo "FUSE" tuvo un error
Por que puede ser? Lo intente varias veces... pero sale lo mismo.
Antes de que pasara esto me habia creado el archivo.divx
pero lo reproducí y no salia la imagen.

Muchas gracias sola por el tuto

Bueno lo intente y no me salio ...el problema es que no me queda el subtitulo .xsub...cuando hago eso que hay que hacer en el DOS al terminar no me queda ningun subtitulo.xsub...saben que puede ser?
A cuando pongo eso en el DOS al final me dice Timecode fill not found...
Espero que puedan ayudarme...

Saludos