porfa ayuden que  es para subirla a argento, es un capitulo que estoy subtitulando, cuando termine le voy a pegar los subtitulos y ahi viene la cosa......... porque al pegar los subs hay que volver a codificarla, en el   mismo formato preferiblemente, y esta en divx3 low motion , en mi virtual dub no encontre la opcion esa , o sea el encoder ese,  si  tengo el divx 5.2.1 codec, y uno llamado 3ivx D4 5.2.1
bueno despues tengo varios mas... de microsoft y de intel... y a lo ultimo el querido xvid que suelo usar yo, pero el divx low motion no esta, alguien sabe como hago ?? o si tiene el encoder me lo puede pasar ???

chau y gracias

La respuesta es relativamente simple. Lo codificás como siempre, usando por ejemplo virtualdub. El tema es que tenés que conseguirte ese encoder
Eärnur

che si ya sabia ke necesito el encoder, de donde lo saco ?? alguien lo tiene paselo, porque yo tengo el k-lite codec pack, pero ahi parece ke el encoder no vino ( los videos si los puedo ver ) o sea debo tener el decoder pero no el encoder  :roll:

chau y si alguien lo tiene paselo urgente al msn / mail

chau y mil gracias

PD= ya me falta solo una oracion para terminar la traduccion, empeizo a codificar y subo el video :D cuando sepa como codificarlo en low motion claro  :roll:

A ver... sugerencia, no pegues los subtítulos a un avi salvo que vayas a trabajar con Matroska o con OGG, que no es tu caso. Porque al pegarles los BMP de los subtítulos bajas muchísimo la calidad de video.
Dejalo así y subí el sub como .srt

Si el codec te hace falta para otra cosa, bajalo de acá
http://www.fourcc.org/index.php?http%3A//www.fourcc.org/codecs.php
Un abrazo
Eärnur

eamur ya los pegue, no bajo la calidad , o al menos yo no lo percibo, o sea tuve la precaucion de volver a codificarlo en el mismo formato, ya esta subido el video en la seccion videos y series ( es lo de la vida moderna de rocko )

y ya descubri como codificar en low motion si quieren publico la guia en tutoriales ( ya que este formato es ideal para todo lo que sea animacion)


chaus y gracias de todas formas