Tutorial XSUBMuxer: Inserta subtitulos a películas DivX - .avi, en 3 minutos.

Publicado por matcity, Enero 19, 2008, 21:01:40

Tema anterior - Siguiente tema

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

el zorro ninno


neogol

Hola amigos,
les hago alguna preguntas ya que me como a muchos este programa les resuelve el tema del tiempo y me gustaria mucho usarlo.
Creo haber seguido todos los pasos tal cual el tuto (muy pedagogico por cierto) y hasta la vista en pc con el Divx PLayer voy barbaro, el tema es que lo puse en Cd  con el Nero Expres y para verlo en mi DVD de mesa y no aparecen los sub, haciendo click en el control remoto inclusive como se sugiere en el tuto.
Bueno si alguien tuvo este problema o se le ocurre que puedo estar haciendo mal, quedare agradecido.
Otra pregunta: lei en el tuto que este archivo resultante puedo grabarlo en un DVD? de ser asi podria grabar varios archivos? pregunto por que cuando intente hacerlo el Nero no recononio el formato de archivo, alguna sugerencia amigos?
Gracias a todos
"Ser o no ser, esa es la cuestion" W.S.

lechuguita

#32
Cita de: neogol en Febrero 16, 2008, 18:29:28
Hola amigos,
les hago alguna preguntas ya que me como a muchos este programa les resuelve el tema del tiempo y me gustaria mucho usarlo.
Creo haber seguido todos los pasos tal cual el tuto (muy pedagogico por cierto) y hasta la vista en pc con el Divx PLayer voy barbaro, el tema es que lo puse en Cd  con el Nero Expres y para verlo en mi DVD de mesa y no aparecen los sub, haciendo click en el control remoto inclusive como se sugiere en el tuto.
Bueno si alguien tuvo este problema o se le ocurre que puedo estar haciendo mal, quedare agradecido.
Otra pregunta: lei en el tuto que este archivo resultante puedo grabarlo en un DVD? de ser asi podria grabar varios archivos? pregunto por que cuando intente hacerlo el Nero no recononio el formato de archivo, alguna sugerencia amigos?
Gracias a todos
mirá, no se si esto fué aclarado en algun lado
Software diseñado para reproductor de DVD de mesa que sean DivX Certified
(No es necesario que sea "DivX Ultra Certified"..... )
alcarado? buscá tu dvd en la lista, o fijate que lo diga en la caja.
No es para DVD de mesa que no reproduce Divx
No es para DVD de mesa que reproduce Divx pero no son DivX Certified (los viejos y los mas baratos no suelen serlo)
actualemente hay muchisimos que si lo son
Simpsons http://simpsonitos.wordpress.com/  (para fanaticos nardos)

matcity

Cita de: neogol en Febrero 16, 2008, 18:29:28
Hola amigos,
les hago alguna preguntas ya que me como a muchos este programa les resuelve el tema del tiempo y me gustaria mucho usarlo.
Creo haber seguido todos los pasos tal cual el tuto (muy pedagogico por cierto) y hasta la vista en pc con el Divx PLayer voy barbaro, el tema es que lo puse en Cd  con el Nero Expres y para verlo en mi DVD de mesa y no aparecen los sub, haciendo click en el control remoto inclusive como se sugiere en el tuto.
Bueno si alguien tuvo este problema o se le ocurre que puedo estar haciendo mal, quedare agradecido.
Otra pregunta: lei en el tuto que este archivo resultante puedo grabarlo en un DVD? de ser asi podria grabar varios archivos? pregunto por que cuando intente hacerlo el Nero no recononio el formato de archivo, alguna sugerencia amigos?
Gracias a todos

Más allá de lo que aclara lechuguita, que es correcto:
Para grabar varios archivos a la vez, y para que tanto el DVD de sobremesa como el Nero te reconozcan el/los archivo/s y te lea los subtítulos, hay que grabarlo (en el Nero, en este caso) como "Grabar CD/DVD de Datos". Y solucionado el tema. Se sugiere NO USAR EL NERO EXPRESS, sino el Nero Burning Rom.
Usando el Burning Rom y grabando con la opción "Grabar DVD de datos" se le puede poner, por ejemplo, unas 6 películas ó unos 12 episodios de Serie standard en cada DVD, todo con sus respectivos subtítulos insertados, por supuesto.

camila25

Hola soy nueva en el foro! hoy empece a usar el XSUBMuxer y me vino bárbaro pero hay una peli que en los últimos 20 minutos no me genera los subtitulos alguien sabe que puede ser?

matcity

Cita de: camila25 en Febrero 19, 2008, 21:21:12
Hola soy nueva en el foro! hoy empece a usar el XSUBMuxer y me vino bárbaro pero hay una peli que en los últimos 20 minutos no me genera los subtitulos alguien sabe que puede ser?

Revisaste los subs, que no estén dañados en el original? Es decirm cuando viste la peli antes de grabarla con el XSUB, los títulos se veían bien?

moreira.sofi

joya justo para mi que soy medio duro con el tema de los subtitulos gracias  :up: :up: :up:

camila25

Cita de: matcity en Febrero 19, 2008, 22:07:18
Cita de: camila25 en Febrero 19, 2008, 21:21:12
Hola soy nueva en el foro! hoy empece a usar el XSUBMuxer y me vino bárbaro pero hay una peli que en los últimos 20 minutos no me genera los subtitulos alguien sabe que puede ser?

Revisaste los subs, que no estén dañados en el original? Es decirm cuando viste la peli antes de grabarla con el XSUB, los títulos se veían bien?

Ya lo solucione!. el el sub habian unas lineas que se superponian entonces por eso no me los generaba. Lo solucione con el subtitle workshop ;)

matcity

Cita de: camila25 en Febrero 20, 2008, 15:43:58
Cita de: matcity en Febrero 19, 2008, 22:07:18
Cita de: camila25 en Febrero 19, 2008, 21:21:12
Hola soy nueva en el foro! hoy empece a usar el XSUBMuxer y me vino bárbaro pero hay una peli que en los últimos 20 minutos no me genera los subtitulos alguien sabe que puede ser?

Revisaste los subs, que no estén dañados en el original? Es decirm cuando viste la peli antes de grabarla con el XSUB, los títulos se veían bien?

Ya lo solucione!. el el sub habian unas lineas que se superponian entonces por eso no me los generaba. Lo solucione con el subtitle workshop ;)

Me alegra, gran programita el subtitle workshop  :up:

stonemdq

huy que buena onda este programa!
te cuento que yo usaba el virtual dub y tardaba 2 horas para pegar los sub, y s iel formato de audio era VBR me queria pegar un tiro en las bolas!
pero ahora que tengo esto ,soy re feliz!
aajajjaaa
gracias totaaaales!

delba3232


mari210980

Hola! Perdón por preguntar de nuevo, pero intenté poner dos subtitulos en una misma película (uno version original y otro en castellano), pero al poner la peli en el dvd de mesa solo me reconoce uno de los subtitulos, estaré haciendo algo mal?
Desde ya, muchas gracias...

matcity

Cita de: mari210980 en Febrero 24, 2008, 03:17:20
Hola! Perdón por preguntar de nuevo, pero intenté poner dos subtitulos en una misma película (uno version original y otro en castellano), pero al poner la peli en el dvd de mesa solo me reconoce uno de los subtitulos, estaré haciendo algo mal?
Desde ya, muchas gracias...

Ambos subtítulos estaban en .srt? Porque si uno de los dos es .srt y el otro .sub (o cualquier otro formato) sólo te va a reconocer el .srt; si el que no te toma es otro formato podés convertirlo usando el subtitle workshop.

mari210980


CitarAmbos subtítulos estaban en .srt?

Si, ambos subtitulos estaban en formato srt, uno se llama por ejemplo scrubs.vo.srt y el otro scrubs.srt.

Saludos

matcity

Cita de: mari210980 en Febrero 24, 2008, 13:31:36

CitarAmbos subtítulos estaban en .srt?

Si, ambos subtitulos estaban en formato srt, uno se llama por ejemplo scrubs.vo.srt y el otro scrubs.srt.

Saludos

Otra opción puede ser la incapacidad de tu dvd de sobremesa de reconocer los subtítulos adicionales, por ejemplo en casa tengo 4 reproductores de dvd repartidos entre dormitorios, comedor, living, etc; 2 son Philips y dos marca banana, Melody y Takata. Todos leen DivX, pero de los philips sólo uno me toma más de un sub, el otro el primero, el Melody me los toma todos y el Takata no lee absolutamente nada. Otra opción no sé indicarte pues yo sólo he hecho el tuto del programa, no soy quien lo desarrolló.