Tutorial XSUBMuxer: Inserta subtitulos a películas DivX - .avi, en 3 minutos.

Publicado por matcity, Enero 19, 2008, 21:01:40

Tema anterior - Siguiente tema

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

PipaDeJose

Buenas, nadie sabe por que una vez que termino de pegarle los subtitulos y quiero ver el video el audio esta ahi pero la pantalla esta negra? Como lo soluciono?
(los subtitulos son srt,  y el video es "Friends" de aca http://www.argentop2p.net/index.php?topic=369 )
Gracias...
Cita de: Blankito en Agosto 31, 2006, 11:29:48
Alguien por casualidad tendria la cancion del nacional B de tyc, esa que dice ta ta tat at ta tat, tata tatat ta

jajajajaja XD

Camello_AR


PipaDeJose

Cita de: Blankito en Agosto 31, 2006, 11:29:48
Alguien por casualidad tendria la cancion del nacional B de tyc, esa que dice ta ta tat at ta tat, tata tatat ta

jajajajaja XD

Camello_AR

CitarFormatos que reconoce: AVI, DIVX, XVID o MPEG4, NO EL DIV3. Si no analizan el Video con el GSpot, y usan un códec no aceptado como el mencionado DIV3 (ó DivX 3 Low Motion que es lo mismo) el resultado será que sólo verán una pantalla verde.

Si no sabemos el formato/códec usado en el video al que le queremos insertar los subtítulos, usamos el GSpot. Aquí lo he subido a savefile: GSpot en DD. Y, si no queremos tener ningún problema de codecs, instalamos el Codec Pack de Elisoft, el cual al momento de instalarlo nos avisará si tenemos en el sistema una versión previa de tal o cual códec y nos recomendará desinstalarla: háganlo, así se evitarán cualquier problema de incompatibilidad. Pack que he subido a Savefile: Codec Pack de Elisoft. Siempre hacemos click en el botón Naranja "Download File" y cuando se abre una nueva página, click en "Download File Now".

Gracias nuevamente a perroman y Dj_javock.
Saludos y espero que puedan sacarle bien el jugo a este excelente programita. Mat.-
Está al final del primer post

ElCybergallina

Cita de: ElCybergallina en Julio 16, 2008, 23:04:47
gracias mat ya lo baje pero al querer traer el video me pide un descompresor de div3 grrrrrrr 
Perdon  x el doble post pero no tuve respuesta de esto es referente al uso del Virtualdub

PipaDeJose

Cita de: Blankito en Agosto 31, 2006, 11:29:48
Alguien por casualidad tendria la cancion del nacional B de tyc, esa que dice ta ta tat at ta tat, tata tatat ta

jajajajaja XD


Flip_07

Hola gente, el programa esta fantastico pero tengo un problema tengo peliculas de 702 mb por ejemplo, y luego de que le pego el subtitulo me keda en 704 y nero ya no me deja grabarla en un cd me dice k no hay espacio suficiente...como puedo hacer k luego de pegar el sub la pelicula no pese tanto mas???

Camello_AR

el tema que el sub asi convertido es video también (serian dos videos, el original y el otro que se puede superponer, por eso ocupa un poco más). SI tu DVD lee los xsub tambien toma subtitulos, tendrás que grabar las pelis con los subtitulos externos y sino el nero permite grabar un poquito más

Flip_07

Si, mi dvd lee los xsub ya lo he echo, antes de esto todas las peliculas las grababa con sub externo pero la letra se ve muy chica x eso quice intentar con xsubmuxer y con peliculas menos pesadas a funcionado bn. El unico problema a sido k el sub se ve amarillo cuando lo e puesto blanco...me parece haber leido un post con este mismo problema..lo buscare. De todas formas agradeceria alguna ayudita
Vale

Camello_AR

Proba poniendole el "overburn" al nero para rabar ese par de MB extras (procedimiento que no es garantido que funcione pero si lo hace ganás un poco de espacio)

Sino busca cds de 800mb (90 minutos creo)

Flip_07

Problema solucionado. Gracias Camello.
Por si algn ha tenido este problema en nero hay una opcion de grabado k es track at once o disc at once...esta 2º opcion te deja escribir mas alla del "limite" y si es poco como en mi caso funciona perfecto. Saludos

marucuri

Buenisimo!Muy bien explicado.Ahora una consulta,baje una peli que vienen en 2 cd.Como hago para subtitularla?La tengo que unir primero?Si es asi,como hago?Desde ya muchas gracias :up:

matcity

Cita de: marucuri en Agosto 17, 2008, 15:16:48
Buenisimo!Muy bien explicado.Ahora una consulta,baje una peli que vienen en 2 cd.Como hago para subtitularla?La tengo que unir primero?Si es asi,como hago?Desde ya muchas gracias :up:

Si la peli viene en 2 CDs, los subtítulos también deben venir cortados, es decir un sub para cada CD. Simplemente, grabás cada archivo de video con su correspondiente sub, como si cada uno fuera una peli independiente. Después los grabás todos juntos en un DVD, por ejemplo con el Nero, en la modalidad "DVD de datos".

anacrofiloteca

Hola. Tengo un problema. usé el Xsub pero al ver los subtitulos salen como desfasados, don lineas imperfectas y algunas letras las reemplaza por simbolos. ademas no puedo cargar los archivos a DVD. yo uso el powerproduer. Alguien puede recomendarme un programa que si los carge. Utilizo el Windows X64, por si sirve el dato.
Saludos. Juan.