aca ta la solucion DEFINITIVA

http://www.free-codecs.com/download/AVI_ReComp.htm

tarda un poco el proceso pero lo hace TODO SOLO y lo deja perfecto, es muy intuitivo ni hace falta manual

gracias, vamos a probar

Gracias Tokio, me fue muy util....te agradezco mucho!

era lo que buscaba, muy facil de usar y no pesa nada. A editar!!!!!!

Tokio, me surgió un pequeño problema..

Puedo hacer todo como bien lo decís en el tutorial pero los subs ya pegados, en las partes que llevan letra "torcida" digamos me quedan de esta manera..



Como puedo hacer ara corregir esto y que me quede de esta manera?

cuando quiero convertir los subtitulos de srt a ssa
me dice que ha ocurrido un problema
y se cierra

tengo que buscar otros subtitulos??

Cita de: elcalez en Noviembre 08, 2005, 16:24:17
Lo que hay que hacer en ese caso segun investigue es descomprimir el audio, guardarlo en wav y despues pegarlo: ir a audio, poner "FULL PROCESING MODE", compression, elegir la compresion, ir a file, save wav, ponerle el nombre y guardar el wav.
Despues, volver a abrir la pelicula, el video dejarlo en direct strem copy, en audio ir a wav audio, elegir el archivo que se grabo antes, ir a file, save as avi y listo (a pegar los subt tranquilo).

Alguien podría decirme por favor, si en la cita se está hablando del VirtualDub.exe para descomprimir el archivo de audio y, si es así, desde dónde abrir ese archivo para descomprimirlo? No lo veo por ningún lado, la única opción que aparece es para archivos *.avi.
Gracias por la ayuda.

Loco, una masa! Gracias por la info.     

Cita de: hectorlarrea en Marzo 09, 2007, 18:44:54
Loco, una masa! Gracias por la info.     

De nada querido. Ahora si lo entendiste, podrías contestarme lo que pregunto. Byyye

Muchas gracias tokio, esto me estaba haciendo falta

Cita de: rulengues en Marzo 10, 2007, 07:52:41

Cita de: hectorlarrea en Marzo 09, 2007, 18:44:54
Loco, una masa! Gracias por la info.     

De nada querido. Ahora si lo entendiste, podrías contestarme lo que pregunto. Byyye

me parece que el agradeciemiento esta dirigido a tokio  

Muchisimas gracias!!!

Como hago para que los subtitulos no esten sobre la pelicula sino en lo negro de abajo?...
Tengo que generar negro arriva y abajo...


GRACIAS

Cita de: elcalez en Noviembre 08, 2005, 16:24:17
Hola, espero que a alguien le sirva esto: a mi me salia este error en pelis xvid:
"virtualdub has detected an improper VBR audio encoding in the source AVI files and will rewrite the audio header whit standar CBR values during processing for better compatibility. this may introduce up to 16271 ms of from the video stream. If this is unacceptable, decompress the "entire" audio stream to an uncompressed WAV file and recompress with a constant bitrate encoder. (bitrate: 132.8  11.8kbps) :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:

Lo que hay que hacer en ese caso segun investigue es descomprimir el audio, guardarlo en wav y despues pegarlo: ir a audio, poner "FULL PROCESING MODE", compression, elegir la compresion, ir a file, save wav, ponerle el nombre y guardar el wav.
Despues, volver a abrir la pelicula, el video dejarlo en direct strem copy, en audio ir a wav audio, elegir el archivo que se grabo antes, ir a file, save as avi y listo (a pegar los subt tranquilo).

Yo tengo un problema: hice los pasos que explique yo (jaja, ironico) con una peli (american pie 4) y quedo joya (con subt y todo).
Lo hago con la 2, y el audio sale corrido  :cry:  :cry:  :cry:  :cry:  :cry:


Alguien me puede explicar un poco mas sobre que compresion conviene?? (Yo usaba mpeglayer4)

A que se debe el problema del audio corrido??

GRACIAS!!!

lo mismo me pone a mi pero te hago una pregunta va, varias como descomprimo el audio y despue como lo vuelvo a pegar es un quilombo yo solo le queria pegar los subtitulos a una serie es un quilomboooooo ayuda me estoy volviendo loco!!!!! tengo el virtual dub pero en ningun lado me aparece "aaudio" como puede ser

ya esta me rescate solito despues de investigar lo pude extraer al audio y con el sound forge le cambie el sample rate a 44.100 y ahora anda joya lo unico que ahora que baje este nuevo virtualdub que esta aca no encuentro como ponerle el filtro para los subtitulos no aparece me parece que voy a tener que pasarlo a asi a un avi luego pasarle los subtitulos con el otro virtual luego transformarlo a mpeg y despues pasarlo a vcd me pa que me va a llevar un tiempito


?¿alguna solucion??