una consulta este programa sirve para grabar audio tambien

por ejemplo si yo bajo una peli con audio en castellano aparte la puedo pegar para que me quede como un solo archivo o ay otro programa para eso

Cita de: eldragon en Septiembre 30, 2007, 03:24:18
una consulta este programa sirve para grabar audio tambien

por ejemplo si yo bajo una peli con audio en castellano aparte la puedo pegar para que me quede como un solo archivo o ay otro programa para eso

Vos decis como para que te quede con dos audios (el original que ya viene en el video) y el audio que te bajaste aparte (en castellano)?

si pero sin el audio en ingles que solo se escuche en castellano yo no entiendo mucho por eso pregunto

Dos enlaces de tutos con audio y video.
No pregunten en cualquier lado por favor (y usen el indice de la sección que esta como PostIt, que para algo se hace)

http://www.argentop2p.net/index.php?topic=43694.0
http://www.argentop2p.net/index.php?topic=34446.0

hola

tengo un problemita, cuando quiero pegar subs en peliculas .AVI Xvid me da un error en el codec, como si fuera ilegal o algo asi(hace mas de 2 mese que no intento pegar subs) y me la empieza a copiar como si fuese DivX o no se cual, porque me tira un peso de como 20GB para el destino, mas del 1,47 que tengo libre  y no los puedo pegar
Mi maquina es bastante vieja asi que no se si esto tambien va a influir en el proceso, no me refiero al tiempo que va a tardar sino a otra cosa lo digo xq en mi compu no puedo ver peliculas en formato AVI-Xvid porque la imagen se traba y el sonido sigue

no se si se me entendio... igual gracias por el aporte

hay alguna manera de sacar unos subtitulos de un video???, porque ma baje una peli .avi que viene con subs en ingles incorpodados

Cita de: sepita_88 en Octubre 04, 2007, 20:44:33
hay alguna manera de sacar unos subtitulos de un video???, porque ma baje una peli .avi que viene con subs en ingles incorpodados

Lamento decirte que no hay manera de separar los subtitulos del video, ya que el archivo original fue modificado totalmente y en ese proceso los subtitulos quedaron pegados o incrustados permanentemente.
Abrazo

Cita de: sepita_88 en Octubre 04, 2007, 20:44:33
hay alguna manera de sacar unos subtitulos de un video???, porque ma baje una peli .avi que viene con subs en ingles incorpodados

Solo cortando la porción de la pelicula o poner un recuadro sobre los mismos (como para que no se mesclen con oros subs) sino bajarte una nueva versión que no incluya subtitulos es lo ideal

a bajar otra version entonces, gracias

Mirá, estoy tratando de ponerle los subs a Die Hard 4 pero me kedan mal sincronizados... La película empieza con el logo de la 20 Century Fox, obviamente sin diálogo, pero los subtítulos aparecen desde ahí... Qué puedo estar haciendo mal?

Cita de: Miki_111 en Octubre 08, 2007, 14:31:52
Mirá, estoy tratando de ponerle los subs a Die Hard 4 pero me kedan mal sincronizados... La película empieza con el logo de la 20 Century Fox, obviamente sin diálogo, pero los subtítulos aparecen desde ahí... Qué puedo estar haciendo mal?

Posiblemente la versión de subs que bajaste no corresponde a la de la pelicula . Sino tenes que  usar el Subtitle workshop y correrlas. Si el desfazado es unioforme (2 segundos por ejempo) es facil, el tema qeu si va cambiando es porque es para una versión PAL y vos tenes NTSC o viceversa y es más complicado. Igual es mejor conseguir los subs bien sincronizados

hola mira yo me baje un video ponele del ares en AVI todo bien lo paso joyita,

ahora baje 2 peliculas, la  de los cuatro fantasticos y la de Shooter no ?

cuando quiero hacer exactamente lo mismo me tira este error.. q es porque esta en avi y algo mas faltan codecs ???

Gracias, encontré otros subs q van justo, pero me sigue pasando un problema. En la película, en el subtítulo ahora aparece < i > < / i > Sé que eso es cursiva en html, pero cómo se lo saco a los subs?

Hola. Para pasarlas al dvd es el mismo procedimiento? Yo paso de avi a dvd con el MAIN CONCEPT y el archivo q me genera lo convierto en dvd con el ULEAD MOVIE FACTORY  q me permite hacer menues,etc. El tema es me bajo una peli de ARGENTOP2P y por otro lado los subtitulos en SRT. Como los meto en el DVD? O tengo q usar otros programas. GRACIAS!!!

yo le cargo los subs... pero me pasa q el aarchivo q me crea pesa como 10GB.... nose q parte estoy haciendo mall