che kiero hacer una pregunta.... cuando kemo el cd o dvd con el archivo avi ke me crea el programa, es necesario tmb poner el srt??? no no??

Cita de: Tinchuz en Febrero 25, 2008, 20:38:59
che kiero hacer una pregunta.... cuando kemo el cd o dvd con el archivo avi ke me crea el programa, es necesario tmb poner el srt??? no no??

No, ya que el archivo .srt queda INSERTADO dentro del video, al crearse el archivo resultante (.xsub.avi)

Muy bueno! Gracias 

hola matcity y ante todo gracias por este tutorial.
te comento que probe con el XSUBMuxer varias versiones hasta con la ultima creo que es 1.0.0.37.
el tema es que el programa hace todo, termina y no me tira ningun error pero los subtitulos nunca aparecen.
probe tanto en el reproductor de DVD que es un Stromberg Carlson DVD659 como en la compu con el Divx Player 6.8 y no hay caso, no aparece nada.
que puede estar pasando ???
puede ser problemas con algun codec ??
tengo instalada la ultima version del klmcodec 3.8 (antes tenia la 3.6)
saludos y si me podes responder te agradeceria.

EDITADO POR CAMELLO_AR Quote excesivo e innecesario (cita del primer mensaje completo)

Cita de: atheo en Febrero 29, 2008, 18:25:36

hola matcity y ante todo gracias por este tutorial.
te comento que probe con el XSUBMuxer varias versiones hasta con la ultima creo que es 1.0.0.37.
el tema es que el programa hace todo, termina y no me tira ningun error pero los subtitulos nunca aparecen.
probe tanto en el reproductor de DVD que es un Stromberg Carlson DVD659 como en la compu con el Divx Player 6.8 y no hay caso, no aparece nada.
que puede estar pasando ???
puede ser problemas con algun codec ??
tengo instalada la ultima version del klmcodec 3.8 (antes tenia la 3.6)
saludos y si me podes responder te agradeceria.

Lo más probable es que los subs no estén en formato .srt sino en .sub o similar. Si es ese el caso habría que convertirlos usando el subtitle workshop como explica en alguna parte del tuto. También puede ser que el formato del video no sea de los aceptados, lo verificás con el GSpot. También puede ser que tu DVD no te acepte/reconozca los subs flotantes, yo tengo 4 reproductores de DVD en mi casa -todos DivX- y tres me reconocen los subs sin ningún problema (2 marca Philips, 1 marca Melody) y el último marca Takata no me reconoce absolutamente nada. En el DivX Player, una vez que empezó a reproducir, hiciste click con el derecho en alguna parte de la pantalla y habilitaste los subs? Porque vienen deshabilitados por defecto, si no los habilitás no te los reconoce. Problemas de Codec no, ya que la falta de los mismos afectarían al video solamente y no tienen nada que ver con los subs. Otra opción no se me ocurre, ya que yo sólo he hecho el tuto, no soy quien desarrolló el programa.

Saludos, Mat.-

la verdad que sos una genia.
los subtitulos con el Divx player ahora los muestra (despues de que como me dijiste lo active).
osea que el problema es el reproductor de DVD.
puede ser que los subtitulos en el reproductor de DVD los tenga que activar tambien o salen solos de una.
desde ya gracias

Cita de: atheo en Marzo 01, 2008, 13:40:33
la verdad que sos una genia.
los subtitulos con el Divx player ahora los muestra (despues de que como me dijiste lo active).
osea que el problema es el reproductor de DVD.
puede ser que los subtitulos en el reproductor de DVD los tenga que activar tambien o salen solos de una.
desde ya gracias

Pobre Mat, decirle Genia, en todo caso seria "GENIO"

  hola, lo probe con un capitulo de house y lo pude ver en mi x-view pero lo dejopor la mitad. Sera un problema del soft?

Cita de: Macoco en Marzo 02, 2008, 20:50:19
hola, lo probe con un capitulo de house y lo pude ver en mi x-view pero lo dejopor la mitad. Sera un problema del soft?

No creo, unos posts más atrás alguien había tenido el mismo problema y lo solucionó, fijate.

Funciona de pelos! Muy útil...
Se agradece

Gracias por el tutorial.

Ahora voy a poder pasar lo q tengo en la PC a DVD´s y tenrlos con los subtitulos

Nuevamente gracias

Estoy teniendo un problemita que me está volviendo loco!
Les dejo el ejemplo de la primer temporada de 24.
Grabo 12 capítulos convertidos, los cuales los primeros 8 me los reproduce lo más bien. Los subs sincronizados y todo...Ahora, en los 4 restantes no me aparecen los subtítulos.
Lo mismo me sucede cuando grabo un par de películas, donde 2 me aparecen con los subtítulos, y 2 no...
Tienen idea de qué puede ser? Alguno que me tire una soga!!
Gracias...

Cita de: Wallys en Marzo 20, 2008, 12:08:46
Estoy teniendo un problemita que me está volviendo loco!
Les dejo el ejemplo de la primer temporada de 24.
Grabo 12 capítulos convertidos, los cuales los primeros 8 me los reproduce lo más bien. Los subs sincronizados y todo...Ahora, en los 4 restantes no me aparecen los subtítulos.
Lo mismo me sucede cuando grabo un par de películas, donde 2 me aparecen con los subtítulos, y 2 no...
Tienen idea de qué puede ser? Alguno que me tire una soga!!
Gracias...

Deberías indicar q software utilizas para grabar.Además si miras en la PC se ven los subs?? pq he leido que si la posición de subs es baja puede q en DVD/TV no se vean y en DVD/PC si

Cita de: Camello_AR en Marzo 20, 2008, 13:47:24

Cita de: Wallys en Marzo 20, 2008, 12:08:46
Estoy teniendo un problemita que me está volviendo loco!
Les dejo el ejemplo de la primer temporada de 24.
Grabo 12 capítulos convertidos, los cuales los primeros 8 me los reproduce lo más bien. Los subs sincronizados y todo...Ahora, en los 4 restantes no me aparecen los subtítulos.
Lo mismo me sucede cuando grabo un par de películas, donde 2 me aparecen con los subtítulos, y 2 no...
Tienen idea de qué puede ser? Alguno que me tire una soga!!
Gracias...

Deberías indicar q software utilizas para grabar.Además si miras en la PC se ven los subs?? pq he leido que si la posición de subs es baja puede q en DVD/TV no se vean y en DVD/PC si

Utilizo el Nero 7.8.5.0.
En la Pc, los veo lo mas bien. El DivxPlayer me los reproduce.
Me llama la atención, porque como dije mas arriba, son solo algunos videos que no me los toma (hablando del reproductor de mesa) y el proceso lo hago siempre de la misma manera...

Cita de: Wallys en Marzo 20, 2008, 14:09:11

Cita de: Camello_AR en Marzo 20, 2008, 13:47:24

Cita de: Wallys en Marzo 20, 2008, 12:08:46
Estoy teniendo un problemita que me está volviendo loco!
Les dejo el ejemplo de la primer temporada de 24.
Grabo 12 capítulos convertidos, los cuales los primeros 8 me los reproduce lo más bien. Los subs sincronizados y todo...Ahora, en los 4 restantes no me aparecen los subtítulos.
Lo mismo me sucede cuando grabo un par de películas, donde 2 me aparecen con los subtítulos, y 2 no...
Tienen idea de qué puede ser? Alguno que me tire una soga!!
Gracias...

Deberías indicar q software utilizas para grabar.Además si miras en la PC se ven los subs?? pq he leido que si la posición de subs es baja puede q en DVD/TV no se vean y en DVD/PC si

Utilizo el Nero 7.8.5.0.
En la Pc, los veo lo mas bien. El DivxPlayer me los reproduce.
Me llama la atención, porque como dije mas arriba, son solo algunos videos que no me los toma (hablando del reproductor de mesa) y el proceso lo hago siempre de la misma manera...

Todos los subtítulos son en formato .srt? O alguno es .sub? Porque tenía un compañero de laburo con el mismo problema, y al final se dio cuenta de que era eso, convirtió los .sub a .srt y solucionado el tema. Si fueran .sub, el DivX Player te los tomaría igualmente, no así el DVD de sobremesa.