En esta página tenés instrucciones de como instalar en forma sencilla Rivendell, agregando un repositorio y procediendo a la instalación vía synaptic.

Para probar, seguí los pasos indicados y si bien, al principio tuve el problema del segmentation fault, baje todos los servicios, volví a iniciar manualmente los demonios de Rivendell, abri el rdadmin y funcionó todo perfectamente.

Una vez instalado y caminando, si te tira el error que no puede iniciar los demonios, abrí una consola de texto y logueate como root y ejecuta este comando:

root# /etc/init.d/rivendell stop

Con este te aseguras detener los demonios que quedan cargados y luego haces:

root # /etc/init.d/rivendell start

con esto volves a iniciar los demonios.

Teniendo la consola de administración de rivendell abierta, si hago un "ps -A" como root puedo ver que los demonios activos son "caed", "ripcd" y "rdcatchd".

Si instalaste algo ya vía el gestor de paquetes te recomiendo que lo desinstales seleccionando desinstalación completa (borrar programas y configuraciones), asi vas recorriendo las mismas opciones que te muestra el tutorial.

Suerte

EDIT: Dejo una captura de Rivendell funcionando, en este caso, RDAdmin para configurarlo:



SaludOS/2

  DAX

Estuve viendo el enlace ese y no parece tan dificil asi, pruebo y les aviso...

Yo no soy muy habil en linux, pero ni Camello ni Elrosti lo habian podido hacer andar...

Hasta la parte de los demonios habia llegado yo y ahi me quede...

Cualquier cosa te mando un MP y te venis a mi casa a ayudarme y nos comemos un asado 

Muchas gracias DAX, ahora pruebo y te cuento como me fue 

No segui probando luego

vi que hay una forma de instalarlo vía repositorios, lo hice, pero tengo que limpiar bien la instalación previa y arrancar de nuevo.

Ahora me vine a lo de mis viejos y no tengo linux, recien el domingo a la noche o el lunes