Tutorial XSUBMuxer: Inserta subtitulos a películas DivX - .avi, en 3 minutos.

Publicado por matcity, Enero 19, 2008, 21:01:40

Tema anterior - Siguiente tema

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

xeneixe_10

Cita de: ElCybergallina en Mayo 27, 2008, 22:18:43
Help me!!!!!  :sidale:

Ok el programa anda de pelos , pero en algunos casos ( no se si seran archivos .avi especificos ) la respuesta del programa es que no es archivo .avi y cierra el proceso rapidamente ... desconozco si definitavamente los archivos no lo seran o si hay alguna especificacion en ellos que no entiendo ? lo cierto es que tengo varios archivos pending de pegado se subs grrrr  Ej:

http://www.argentop2p.net/index.php?topic=41561.0
Datos del release
Duración: 108 Minutos
Tamaño: 697.75MB & 700.02MB
Codec: DivX 3.11a SBC
Dimensiones: 640x352
Audio: 384kbit DD5.1 AC3
FPS: 25 FPS

http://www.argentop2p.net/index.php?topic=49288
ESPECIFICACIONES:
Código:

Resolución: 640 x 272
Formato: Avi
Codec Video: div3 DivX 3 Low-Motion
Codec Audio: 0x2000 (AC3, Dolby Laboratories, Inc) AC3
Bitrate Video: Cd1: 1403 KB/s CD2: 1858 Kb/s
Bitrate Audio: 48000Hz  448 kb/s total (5 chnls)


El tema es con el programa es que los codecs anteriores el Divx 4, no los reconoce (como por ej. el "DivX 3 Low-Motion").
Lo que yo hago en esos casos lo que yo hago es lo siguiente.
1 Me fijo con el GSpot que codec tiene y con que bitrate de video
2 Despues lo abro con el VirtualDub y lo recodifico con el "XviD MPEG-4" usando el mismo valor de bitrate.

Otra cosa que puede pasar (lo anterior es cuando dice "no es archivo DivX"), es que se te cierre de golpe el programa, en ese caso es que el subtitulo no es *.srt, puede ser que sea un *.txt o *.sub, que le cambiaron la extención, ese ese caso loa abris con el subtitle workshop y lo guardas como SubRip (srt), yo por las dudas todos los subtitulos los abro con el subtitle workshop y lo guardo com SubRip.
Espero que te sirva.

athina1008


xeneixe_10

Cita de: matcity en Abril 28, 2008, 21:44:22
Cita de: bruno_chacabuco06 en Abril 28, 2008, 13:56:15
Hola gente se me ve verde... cuando quiero reproducirlo y me dicen que es porque es  DIV3 como hago pra que sea avi solo? el audio se escucha el problema es la imagen...

div3, o divx low motion, es uno de los formatos NO aceptados por el programa, pese a ser, también, .avi -el problema es el códec utilizado, por eso el div3 ya ha caído en el desuso, prácticamente. Ignoro si hay algún programa que sirva para cambiar de un formato .avi a otro formato .avi (como por ejemplo el xvid, que es el códec que están utilizando casi todos actualmente).
Yo no le he encontrado solución.

Esto se soluciona con lo que explique aca arriba.

ElCybergallina

Habia perdido el post grrrrrrrrrrr ...me dije ¨lo busco mañana y lo hago ¨ me costo horrores seguirlo al Matcity juasssssss
Bueno ahora que tengo el post pongo manos al a obra pero antes una pregunta
Con el  VirtualDub podes recodificar un Codec Video: div3 DivX 3 Low-Motion en algo superior que no sea XviD MPEG-4 , ya que n ose mi dvd de mesa lo leera ? o es eso a lo que no se le encuentra solucion ?

xeneixe_10

Cita de: ElCybergallina en Junio 01, 2008, 13:23:58
Habia perdido el post grrrrrrrrrrr ...me dije ¨lo busco mañana y lo hago ¨ me costo horrores seguirlo al Matcity juasssssss
Bueno ahora que tengo el post pongo manos al a obra pero antes una pregunta
Con el  VirtualDub podes recodificar un Codec Video: div3 DivX 3 Low-Motion en algo superior que no sea XviD MPEG-4 , ya que n ose mi dvd de mesa lo leera ? o es eso a lo que no se le encuentra solucion ?

La idea de recodificar el video es esa, cambiar el DivX 3 Low-Motion por un codec nuevo

ElCybergallina

Entendi solo que ue pense que el XviD MPEG-4 puede k no lo lea el dvd ....intentare con el VirtualDub a ver si realmente lo lee en ese formato ..gracias a ambos

xeneixe_10

Cita de: ElCybergallina en Junio 01, 2008, 20:52:54
Entendi solo que ue pense que el XviD MPEG-4 puede k no lo lea el dvd ....intentare con el VirtualDub a ver si realmente lo lee en ese formato ..gracias a ambos
Yo cuando recodifico uso el XviD MPEG-4, y no tuve drama en el reproductor de DVD

vitote6

Alto tuto papa!

Se agradece ;)

EDIT: instalando el Codec Pack de Elisoft, el antivirus NOD32 me abrio una ventana de alerta de virus, el cual no se puede eliminar y me hace abortar la instalacion si o si..
Asi que por las dudas tengan cuidado.
suerte!

matcity

Cita de: vitote6 en Junio 02, 2008, 17:00:22
Alto tuto papa!

Se agradece ;)

EDIT: instalando el Codec Pack de Elisoft, el antivirus NOD32 me abrio una ventana de alerta de virus, el cual no se puede eliminar y me hace abortar la instalacion si o si..
Asi que por las dudas tengan cuidado.
suerte!

He aclarado lo mismo en otros posts, ése es un problema del NOD32, ciertos cracks los reconoce como virus, pero NO lo son, ese archivo NO tiene ningún virus, si querés instalarlo igualmente hacelo cerrando primero el NOD32, ya que ese pack lo han bajado a la fecha más de mil personas (tiene 1062 descargas al momento, todos Argentos, porque ese link lo puse exclusivamente para Argentop2p) y los únicos que hacen el comentario como el tuyo son los que tienen el NOD32... Yo lo tengo instalado hace más de un año y nunca un problema - porque no uso el NOD!  :P
Saludos, Mat.-

vitote6


ferdelacomarca

muy bueno, hace rato que me falla lo de poner subt, pero con este tutorial, tuto facile,
muy bueno, ideal para un caverna como yo :palmas: :palmas:

trees

Gracias Matcity y al creador del xsubmuxer por todo!! ;D

Tuve problemas con los codecs al principio pero pude instalar los que me faltaban sin instalar el codecpack de elisoft, para ahorrarme el trabajo de desintalar los ya existentes y arrancar de cero, gracias al GSpot.

Lo que si encontre es que los videos en Divx 3 low motion pueden ser transformados a Xvid con el Virtual Dub Mod. El unico inconveniente es que al transformar el video, el programa nos puede avisar que puede haber un pequeño desfasaje con el audio. Si es muy grande el desfasaje, se complica un poco porque hay que descomprimir el audio en un archivo .wav, volver a comprimirlo y quede a la par con el video. En caso que el desfasaje no supere un segundo se continua con la transformacion y en un rato queda pronto para subtitular con el xsubmuxer.

Gracias again
Diego   

ezehomero

``7 Copas Libertadores de America´´

pela_pmcba

logre poner los subtitulos en una pelicula brasilera que se llama "tropa de elite" (la cual recomiendo muchisimo, tan buena como carandiru y ciudad de dios) y al parecer andan bien, el tema es que mi reproductor de sobremesa no reproduce divx, entonces me gustaria saber como hago para que una ves que tenga la peli con los subtitulos pegados poder grabarlos en un dvd, lo puedo hacer normalmente con el ConvertXToDVD???

El principal problema que tengo es cuando quiero grabar peliculas que estan en dos parches, porque probe con el virtualdub pero me desincroniza los subtitulos, entonces mi idea es pegar los subtitulos y despues pegar con el virtual dub los sibtitulo, o que me recomiendan uds???

Camello_AR

Cuando convertis películas con el ConvertXtoDVD no necesitas hacer éste paso, pues los cargás directamente desde el programa y hace todo el proceso