hola una pregunta medio descolgada, en el cd o dvd donde grabo la peli, tengo q grabr solo el archivo avi resultante? o q? o el avi resultante y los subs? o lel avi original los subs y el resultante? esa es mi duda, desde ya gracias, un golaso y esta muy bueno porq no tengo q bajar todo un dvd de esta manera para q sea piola.
Algo q estaria bueno q aquellos q dominan el tema miren un poco es como agregar un audio a un xvid o divx, ya q una vez baje una peli en el ares q tenia dos audios, español e ingles, bueno espero no estar muy colgado en el tema y lo q mas me interesa saber es el tema de los archivos q tengo q grabar, suerte loco

Cita de: mariogoku2001 en Julio 07, 2008, 01:49:54
hola una pregunta medio descolgada, en el cd o dvd donde grabo la peli, tengo q grabr solo el archivo avi resultante? o q? o el avi resultante y los subs? o lel avi original los subs y el resultante? esa es mi duda, desde ya gracias, un golaso y esta muy bueno porq no tengo q bajar todo un dvd de esta manera para q sea piola.
Algo q estaria bueno q aquellos q dominan el tema miren un poco es como agregar un audio a un xvid o divx, ya q una vez baje una peli en el ares q tenia dos audios, español e ingles, bueno espero no estar muy colgado en el tema y lo q mas me interesa saber es el tema de los archivos q tengo q grabar, suerte loco

Una vez que obtenés el nuevo archivo, en el resultante el video y el sub ya están integrados, por lo tanto el video y el sub que tenías antes por separado, ya no hacen falta para nada. En cuanto a los dos audios, eso se puede hacer una vez que se crea el primer archivo de video original, es muy común en las webs Españolas, donde te ponen el Español de España y el otro idioma original (Inglés, Japonés o lo que se trate), pero, en el estilo que los caracteriza, usualmente NO te incluyen los subs para el otro idioma que no es el Español.

capo esta muy bueno el prog, pero me creo el archivo sin los subtitulos puestos... lo quise probar en el divxplayer y se veia todo rayado el video..lo probe en el dvd d sobremesa y se ve bien pero sin los subtitulos...tenes idea como solucionarlo???

Cita de: gatoconlepra en Julio 11, 2008, 15:57:00
capo esta muy bueno el prog, pero me creo el archivo sin los subtitulos puestos... lo quise probar en el divxplayer y se veia todo rayado el video..lo probe en el dvd d sobremesa y se ve bien pero sin los subtitulos...tenes idea como solucionarlo???

01- Si en el DivXplayer se veía todo el video rayado, posiblemente se trate de que la peli venía con un códec no aceptado por el programa.
02- Probá igualmente en el reproductor de sobremesa, algunos reproductores no cargan los subs automáticamente, probá con el botón de subs del control remoto, cerrando y volviendo a abrir la reproducción.
03- Estás seguro de que los subs están en formato .srt y no en otro formato como el .sub, sino no te los toma.

si probe todo lo q me decis y no se ven los subtitulos en el dvd.. el video se ve bien pero sin los sub..el archivo es .srt...en realidad uso este programa ya q al grabar el video y los sub por separado en el dvd d sobremesa los sub se ven corridos a la izquierda y entrecortados...sino no lo usaria..pero cuando uso este prog ni siquiera se ven..tuve buscando bastant y nadie supo como solucionarlo..toy al horno!!

Cita de: gatoconlepra en Julio 12, 2008, 15:58:54
si probe todo lo q me decis y no se ven los subtitulos en el dvd.. el video se ve bien pero sin los sub..el archivo es .srt...en realidad uso este programa ya q al grabar el video y los sub por separado en el dvd d sobremesa los sub se ven corridos a la izquierda y entrecortados...sino no lo usaria..pero cuando uso este prog ni siquiera se ven..tuve buscando bastant y nadie supo como solucionarlo..toy al horno!!

Mi conejo es el siguiente,
1º abri el subtitulo en el "Subtitle Workshop", y guardalo como subrip (o sea *.srt), porque aunque el archivo sea *.srt, por esta codificado como *.sub (o sea es un *.sub que le cambiaron unicamente la extensión a *.srt)
2º Recodifica el video con el virtualdub, como explique antes en este post, o usa el SUPER para codificar el video, que es más amigable para el que no tiene tanta maña con el tema de los videos.
Trata de usar el codec Xvid o Divx.
SUPER

Lo baje,lo use y ya esta Una joyita!Gracias Matcity!!

El tema es con el programa es que los codecs anteriores el Divx 4, no los reconoce (como por ej. el "DivX 3 Low-Motion").
Lo que yo hago en esos casos lo que yo hago es lo siguiente.
1 Me fijo con el GSpot que codec tiene y con que bitrate de video
2 Despues lo abro con el VirtualDub y lo recodifico con el "XviD MPEG-4" usando el mismo valor de bitrate.

Otra cosa que puede pasar (lo anterior es cuando dice "no es archivo DivX"), es que se te cierre de golpe el programa, en ese caso es que el subtitulo no es *.srt, puede ser que sea un *.txt o *.sub, que le cambiaron la extención, ese ese caso loa abris con el subtitle workshop y lo guardas como SubRip (srt), yo por las dudas todos los subtitulos los abro con el subtitle workshop y lo guardo com SubRip.
Espero que te sirva.
[/quote]
Mat entrando a la pagina me tira estas 2 opciones de Virtualdub
Download [ VirtualDub-MPEG2 1.6.19 build 24586 ]
 
Download [ VirtualDub-MPEG2 1.6.19 build 24586 - Mirror ]
cual de las 2 bajo ?

Cita de: ElCybergallina en Julio 15, 2008, 23:18:58

Mat entrando a la pagina me tira estas 2 opciones de Virtualdub
Download [ VirtualDub-MPEG2 1.6.19 build 24586 ]
 
Download [ VirtualDub-MPEG2 1.6.19 build 24586 - Mirror ]
cual de las 2 bajo ?

Es exactamente lo mismo, es el mismo archivo subido a dos servidores diferentes- uno es el principal, el otro -"Mirror"- es el secundario, que se agrega por si el principal está saturado ó no disponible por cualquier motivo.

gracias mat ya lo baje pero al querer traer el video me pide un descompresor de div3 grrrrrrr 

Genial.

gracias por el tutorial!

Cita de: luchex en Abril 03, 2008, 07:58:06
Hola:

Les comento el problema que tengo. He usado el programa XSUBMUXER y anda perfecto. Pero tengo el siguiente inconveniente, el archivo generado se llama por ejemplo thering.xsub.avi si lo grabo en un cd o dvd se reproduce perfectamente, ahora si copio ese mismo archivo a un pendrive y lo conecto por el puerto usb al reproductor de dvd directamente no me reproduce el video ... se me vuelve al menu y hasta en algunos casos se bloquea. Cabe aclarar que ese mismo video en el usb sin convertirlo con XSUBMUXER se reproduce perfecto desde el pendrive. Mi reproductor es un hypson .... alguien tiene alguna idea de por que no anda ???

GRACIAS !!!

La semana pasada me compre un reproductor Lynx con usb y hoy vine a lo de mi hermana que tiene un BGH y es igual y como tiene subs chicos probé el programa, que anda barbaro, el tema que cuando pongo el pendrive hace el mismo error, no empieza la peli, sacrifique un DVD y funca barbaro, será cuestión de usar un RW

hola, he usado bastante este programa sin problemas hasta hoy. antes de pasarlo a dvd chequeo con el divx player que este todo bien, y me pasa que solo aparecen los subtitulos hasta la mitad de la pelicula, a partir de ahi desaparecen.
no hay subs duplicados, la peli se ve perfcta con subs en la pc.
desinstale y reinstale el divx player y el xsubmuxer y todo sigue igual.
alguna idea?

Cita de: nawrukaw en Agosto 03, 2008, 02:47:17
hola, he usado bastante este programa sin problemas hasta hoy. antes de pasarlo a dvd chequeo con el divx player que este todo bien, y me pasa que solo aparecen los subtitulos hasta la mitad de la pelicula, a partir de ahi desaparecen.
no hay subs duplicados, la peli se ve perfcta con subs en la pc.
desinstale y reinstale el divx player y el xsubmuxer y todo sigue igual.
alguna idea?

Revisa los subtitulos con el subtitle workshop para ver que no haya errores de tiempo o superposiciones