Otra palabra muy cotidiana mal pronunciada es "dearrea" que en realidad seria "diarrea", ejemplo: "me comi un vacipan con un tintillo el lo del Ruben que no sabes... dearrea por un mes!" (palabras textuales "del Chapu")

*el vacipan fue suministrado por el negocio de comidas rápidas que esta frente del Plaza Oste / Jumbo de Morón, en cual fue varias veces clausurado pero nuevamente abierto por los propietarios del mismo (se encontrarón mas de 12 nuevas enfermedades alimenticias en ese lugar)

interperie por intemperie
miar por mear..
Saludos

Me molesta la gente que dice "pechar" en vez de "empujar", a pesar de que he escuchado que se aceptó de las 2 formas (no estoy segura) y por más que sea verdad sigo sin tolerarlo.

Otros errores comunes son cuando alguien te pide que vayas a algun lado, Ej.:
Subi Arriba (subir para abajo medio complicado)
Baja abajo (bajar para arriba medio complicado)
Sali afuera (salir para adentro no se puede)
Entra adentro (entrar afuera no se puede)

Cita de: pavazzio en Abril 24, 2007, 14:03:27
alverjas por arvejas
mondiola por bondiola

Alverja = Arveja

Hay que estar atentos a los cambios que hacen en la Real Academia Española, porque mandan cada una...
Y si no me creen, vean esto.

Otra que me sorprendió: almorrana, en lugar de hemorroides. Y sin embargo, esta bien dicho.

Saludos.

Cita de: malakias en Abril 25, 2007, 13:00:48

Cita de: pavazzio en Abril 24, 2007, 14:03:27
alverjas por arvejas
mondiola por bondiola

Alverja = Arveja

Hay que estar atentos a los cambios que hacen en la Real Academia Española, porque mandan cada una...
Y si no me creen, vean esto.

Otra que me sorprendió: almorrana, en lugar de hemorroides. Y sin embargo, esta bien dicho.

Saludos.

Lo que decís vos existe... pijo/pija en España es como decir concheto/concheta.... y "pijo/a de palo" es cuando se hace el concheto pero no le da el cuero para serlo  .

Y el que pusiste es el wordreference... el de la  RAE pijo/a

Lo que le avalo a la RAE es que habilitó el verbo errar y ya no hay que andar pensando "yerró" "yerre".

Esta es una que no dice la gente en general, pero sí los periodistas en particular:

Por ejemplo, cuando dan una noticia acerca de una persona que corrió serio riesgo de morir dicen: "corrió serio riesgo de vida". Sin palabras.

A mi lo que verdaderamente me molesta, es cuando le ponen un artículo delante del nombre:
LA Raquel
EL Beto
LA Melisa
EL Darío

Las demás, creo que las pusieron todas las que se me ocurren ahora.

Saludos

A mí me molestan los que caen en el queísmo por evitar el dequeísmo. Me da bronca que se quieran hacer los cultos y les salga mal.
Otra, los que dicen "hubieron".

Es fatura y no factura

Es quiniela y no quinela

Che.... ¡¡muy bueno este post!!

Tal como dijeron varios más arriba, hay palabras que tienen más de una forma correcta. Por ejemplo:

albóndiga = almóndiga
la calor = el calor
etc.

También hay otras que pueden pasar por "negrasón furioso" pero que están aceptadas porque en otros países es lo normal, por ejemplo:

monstruo = mostro 

Todo eso es comprensible. Hoy tenemos palabras que damos por correctas, cuando en otro tiempo eran incorrectas. Por ejemplo:

murciélago  era murciégalo
verdulero    era verdurero
cocodrilo      era crocodrilo

en estos casos, se impuso el uso de las formas más fáciles de pronunciar...



Saludos.

La calor.... siglo 17, la RAE la acepta por estar en libros antiguos pero no es de uso cotidiano, en el mismo diccionario dice que es de mal gusto, solo usado en ese ámbito. Así que nada de la calor. 

Otro error muy común, por lo menos donde yo vivo, es la pronunciación de la palabra mosca, pronunciada: mojca 

HABER que les parece esto

mi hermano a dice también "voy a ANQUILAR una peli" jeje

las "s" al pedo como ya dijeron.

Cita de: plax en Abril 25, 2007, 23:23:49
La calor.... siglo 17, la RAE la acepta por estar en libros antiguos pero no es de uso cotidiano, en el mismo diccionario dice que es de mal gusto, solo usado en ese ámbito. Así que nada de la calor. 

¡¡¡Nooooo!!!!
Todavía es AMPLIAMENTE usada... y su utilización NO es incorrecta.

Si poéticamente podemos decir "la mar"... ¿por qué no "la calor"? 

Lo peó es que me juí al dotor porque me se partía la cabeza de dolor.
Me dijo que nesitaba hacerme una ragriafía y que según eso miba a dar irreciones.
Mire vea, ¡¡cómo no vuá'star precupao!!
Si endenantes andaba bien. ¡po!