Cómo Pegar Subtítulos Usando El Programa WinAvi

Publicado por matcity, Noviembre 26, 2006, 11:20:47

Tema anterior - Siguiente tema

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

matcity

Cita de: lucaselmes en Julio 11, 2007, 20:20:03
hice todo al pie de la letra y ocurre un error


le doy ok muchas veces y arranca pero no me quedan los sub pegados!


tambien en mi winavi selecciono, user defined, o divx el ultimo pero tampoco quedan.
que deberia hacer? un ayudin por favor!

Probaste con otro video o solo con ese? Porque por el tipo de error, tienen un problema los subtítulos en la línea 541.

cabezadeclipsel

no solo con ese. Ahora pruebo con otro entonces, pero esto se puede solucionar o tengo que hacerlo con el virtual dub!

cabezadeclipsel

Cita de: matcity en Julio 11, 2007, 20:25:23
Cita de: lucaselmes en Julio 11, 2007, 20:20:03
hice todo al pie de la letra y ocurre un error


le doy ok muchas veces y arranca pero no me quedan los sub pegados!


tambien en mi winavi selecciono, user defined, o divx el ultimo pero tampoco quedan.
que deberia hacer? un ayudin por favor!

Probaste con otro video o solo con ese? Porque por el tipo de error, tienen un problema los subtítulos en la línea 541.
ya probe con otro capitulo y no funca me tira error 505!
cuando elijo out format cual tendri que elegir gracias!

matcity

Si usás User defined (definido por el usuario) tenés que darle específicamente los parámetros, te conviene darle a otra de las opciones de XviD. Si no te funciona ya no sé que decirte, ya que no soy yo el creador del programa y no conozco todass y cada una de las infinitas variables que se pueden presentar. Saludos, Mat.

titodalee

gracias.. muy util...a ponerlo en practica..

Saludos  :up:
Lo necesito para vivir.

ggnca5

 :palmas:HOLA ME PARECIO BUENISIMO TU APORTE PERO TENGO UN PROBLEMA A MI NO ME APARECE LA OPCION FOR SOURCE FILES PORQUE?CONVERTI EL SUB.PERO NO LO PUEDO PEGAR ESPERO ME CONTESTES LO MAS RAPIDO QUE PUEDAS YA QUE SOY MEDIA LELE CON TODO ESTO MUCHISIMAS GRACIAS :wave: :up:

matcity

Cita de: ggnca5 en Julio 21, 2007, 14:01:44
:palmas:HOLA ME PARECIO BUENISIMO TU APORTE PERO TENGO UN PROBLEMA A MI NO ME APARECE LA OPCION FOR SOURCE FILES PORQUE?CONVERTI EL SUB.PERO NO LO PUEDO PEGAR ESPERO ME CONTESTES LO MAS RAPIDO QUE PUEDAS YA QUE SOY MEDIA LELE CON TODO ESTO MUCHISIMAS GRACIAS :wave: :up:



Hola,
01- Por favor no escribas todo el texto en mayúsculas, se ve que no leíste las reglas del foro; está prohibido escribir en mayúsculas ya que en un foro  esto equivale a estar gritándonos: es grosero.
02- No entiendo tu pregunta, a qué te referís con que no te sale "For Source Files" ?

eldragon

hola bueno te comento lo que me pasa yo baje todos los programas los intale probe los sub andan perfecto los paso al formato ssa hago todo como lo explicas pero me marca este error lo taduci ( el archivo de la destinación no puede escribir ) cuando pongo aceptar me marca otro error que s este (el canto descifra este archivo que el archivo está quizá quebrado o el decodificador relativo no está instalado ) me podrian ayudar nno ntiendo  desde ya muchas gracias

gaboarg2007

Hola quisera pedirles ayuda, a mi me pasa lo mismo.
Hago todo como esta en el tutorial, y me aparece la opcion: Merge into one, entro en advance, y cuando apreto OK: me sale un cartel que dice Error: The destination file can not write.

Alguna idea de como poder algun dia fundir un subtitulo a una pelicula? Espero su ayuda
Gracias

Gabriel

gaboarg2007

Me olvide de agregar que tiene un solo audio, no es dual.
Lo aclaro porque en un post se decia que podia ser ese el problema.
Asi que no tengo idea de como seguir. Ayuda.
Soy nuevo en la web.

Gracias

Gabriel

gaboarg2007

Solucione en parte las cosas. Pude pegar el subtitulo a una peli. El tema es que me queda el subtitulo blanco. Cuando con el SRT to SSA pongo amarillo, negro, y blanco como tercer color.
Cuando lo pega WinAvi queda el subtitulo blanco, alguien sabe en que me equivoco?
Gracias


edgar_vga

Buenisimo che!!! No tenia idea de como pegar los subs. Gracias a todos los que aportaron!!! Saludos!!
Hasta la victoria, Siempre!!!

BARBYBRI


Ger70

Cita de: SEBITUS en Noviembre 26, 2006, 15:29:01
Eso, en qué formato queda el archivo de video? Fijate que también podés probar el ConvertXtoDVD y te lee cualquier archivo de video y no hace falta que conviertas los .srt... y te los pasa en formato DVD... un abrazo

Serías tan amable de explicarme como pegar un subtítulo con el CONVERTXTODVD.
Porque hace días que baje MONTY PYTHON AND HOLY GRIAL con sus subtítulos, los pasé por el programita y nada....

Sé que muchos dirán que use el buscador, pero también hace días que lo hago y no encuentro nada claro.

Desde ya, muchas gracias.

Camello_AR

El error es creer q el convertX "pega" los subs. Lo que hace es convertir un AVI (Divx/xvid) a formato MPEG (DVD) y agregar los substitulos, pero como opcional.

Saludos